生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）张中民终字第976号

公民的身体健康权受法律保护，侵害他人身体造成伤害的，侵害方应当承担相应的赔偿责任。本案中，原告受肃南县大河乡喇嘛湾村民委员会的指派，和其他村民在该村禁牧草场巡护时，发现被告妹妹雷金凤的羊在喇嘛湾村的禁牧草场内，被告作为兄长，在肃南县草原监理所已经对雷金凤作出行政处罚的情况下，应当要求其妹妹雷金凤积极遵守国家及肃南县人民政府关于草原生态保护的相关规定，主动退出喇嘛湾村的禁牧草场，而被告却阻止喇嘛湾村护草队人员管护草场，并将原告用木棒打伤，被告应当在本案中承担全部过错责任，赔偿原告为疗伤所支出的医药费、营养费、误工费、交通费等各项费用。同时，被告还应赔偿原告因身体遭受伤害导致十级伤残的残疾赔偿金、法医鉴定费。经审查，原告的合理损失合计31403.67元，原告的诉讼请求过高，超过部分不予支持。被告在庭审中提出其用木棒打原告是出于正当防卫的意见，经审查，被告向法庭提交的现场照片、肃南县草原监理所的行政处罚决定书、喇嘛湾村的《通告》等证据，充分证明被告妹妹雷金凤擅自进入喇嘛湾村禁牧草场放牧的事实。庭审中，被告再无证据证明原告及喇嘛湾村护草队其他人员，在赶雷金凤羊的过程中存在过错的事实。而被告的当

公民的身体健康权受法律保护，侵害他人身体造成伤害的，侵害方应当承担相应的赔偿责任。本案中，原告受肃南县大河乡喇嘛湾村民委员会的指派，和其他村民在该村禁牧草场巡护时，发现被告妹妹雷金凤的羊在喇嘛湾村的禁牧草场内，被告作为兄长，在肃南县草原监理所已经对雷金凤作出行政处罚的情况下，应当要求其妹妹雷金凤积极遵守国家及肃南县人民政府关于草原生态保护的相关规定，主动退出喇嘛湾村的禁牧草场，而被告却阻止喇嘛湾村护草队人员管护草场，并将原告用木棒打伤，被告应当在本案中承担全部过错责任，赔偿原告为疗伤所支出的医药费、营养费、误工费、交通费等各项费用。同时，被告还应赔偿原告因身体遭受伤害导致十级伤残的残疾赔偿金、

甘肃省张掖市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）张中民终字第976号上诉人（一审原告）王志基，男，汉族，甘肃省肃南县人。委托代理人赵文鹏，甘肃雪山律师事务所律师。上诉人（一审被告）雷占雄，男，汉族，甘肃省肃南县人。上诉人王志基、雷占雄因健康权纠纷一案，不服甘肃省肃南裕固族自治县人民法院（2015）肃民初字第176号民事判决，向本院提起上诉。本院于2015年12月15日受理后，依法组成合议庭，……