（2014）沈中审民终再字第00140号

公民的身体健康权受法律保护，公民由于过错侵害他人人身权益的，应当承担民事赔偿责任。本案张付驾驶机动车，违反了道路交通安全法的相关规定，致使关颖身体健康受到损害，故其作为此次交通事故的全部责任者，应当依法对关颖的各项合理损失承担相应的赔偿责任，因肇事车辆投保了车上人员责任险，故法库支公司应负在其保险责任限额内向交通事故的赔偿权利人即关颖直接赔偿的法律义务，不足部分由张付承担。关于医疗费16549.25元，系合理费用，法库支公司应予以赔付。关于住院伙食补助费，关颖住院97天，主张4850元合理，予以支持。关于护理费，关颖住院97天，全部为二级护理，每天按1人计算。护理人员工资应参照2013年辽宁省道路交通事故损害赔偿标准居民服务业日平均工资90元计算，应为8730元（97天＊90元）。关于误工费，关颖主张每天200元无证据支持，工资应参照2013年辽宁省道路交通事故损害赔偿标准居民服务业日平均工资90元计算，关颖出院后诊断休息2周，误工天数应为111天，误工费应为9990元（111天＊90元）。关于交通费，关颖主张过高，酌定支持500元。关于伤残赔偿金，关颖系非农业户口，应按《辽宁省201

公民的身体健康权受法律保护，公民由于过错侵害他人人身权益的，应当承担民事赔偿责任。本案张付驾驶机动车，违反了道路交通安全法的相关规定，致使关颖身体健康受到损害，故其作为此次交通事故的全部责任者，应当依法对关颖的各项合理损失承担相应的赔偿责任，因肇事车辆投保了车上人员责任险，故法库支公司应负在其保险责任限额内向交通事故的赔偿权利人即关颖直接赔偿的法律义务，不足部分由张付承担。关于医疗费16549.25元，系合理费用，法库支公司应予以赔付。关于住院伙食补助费，关颖住院97天，主张4850元合理，予以支持。关于护理费，关颖住院97天，全部为二级护理，每天按1人计算。护理人员工资应参照2013年辽宁省

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沈中审民终再字第00140号申请再审人（一审被告、二审上诉人）：中国人民财产保险股份有限公司法库支公司。负责人：李春山，该公司经理。委托代理人：刘颖，辽宁同泽律师事务所律师。委托代理人：姜新颖，辽宁同泽律师事务所律师。被申请人（一审原告、二审被上诉人）：关颖。被申请人（一审被告、二审被上诉人）：张付。被申请人（一审被告、二审被上诉人）：尚丹。中……