买卖合同纠纷 （2016）辽01民终9596号

根据我国食品安全法的规定，保健食品的标签、说明书不得涉及疾病预防、治疗功能，内容应当真实，与注册或者备案的内容相一致，载明适宜人群、不适宜人群、功效成分或者标志性成分及其含量等，并声明“本品不能替代药物”。生产不符合食品安全标准的食品或者经营明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者经营者要求支付价款十倍或者损失三倍的赔偿金。本案中，原告孟凡野到被告萃兮华都公司购买齐梅降糖奶粉，双方间形成买卖合同关系，被告应向原告提供符合食品安全标准的商品。现原告以48元/袋的单价购买了被告经销的6袋齐梅降糖奶粉，共计花费288元，而上述商品并未依照食品安全法的规定标明“不适宜人群”及“本品不能替代药物”，据此，并依据食品安全法的规定，原告有权要求被告退货并主张其已支付价款十倍的赔偿，因原告在短时间内多次购买，应视为一次消费，故赔偿数额应为2880元（288元×10）。关于被告提出涉案产品已取得《保健食品批准证书》且涉案产品的食品标签、说明书不影响食品安全且不会对消费者产生误导，因此不在索赔范围的意见。因食品安全法修订后于2015年10月1日开始实施，原告于2016年1

根据我国食品安全法的规定，保健食品的标签、说明书不得涉及疾病预防、治疗功能，内容应当真实，与注册或者备案的内容相一致，载明适宜人群、不适宜人群、功效成分或者标志性成分及其含量等，并声明“本品不能替代药物”。生产不符合食品安全标准的食品或者经营明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者经营者要求支付价款十倍或者损失三倍的赔偿金。本案中，原告孟凡野到被告萃兮华都公司购买齐梅降糖奶粉，双方间形成买卖合同关系，被告应向原告提供符合食品安全标准的商品。现原告以48元/袋的单价购买了被告经销的6袋齐梅降糖奶粉，共计花费288元，而上述商品并未依照食品安全法的规定标明“不适宜

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽01民终9596号上诉人（原审被告）：辽宁萃兮华都商业发展有限公司，住所地：沈阳市和平区市府大路188号。法定代理人：扈玉舟，系该公司经理。委托诉讼代理人：孟晓颖，系辽宁华恩律师事务所律师。委托诉讼代理人：吕彦斌（系该公司员工），男，汉族，住址：黑龙江省齐齐哈尔市龙沙区南航接到新立街糖厂。被上诉人（原审原告）：孟凡野，男，汉族，住址：沈阳市于……