（2018）豫04民终664号
裁判要旨
张冬强驾驶豫Ｄ×××××号车发生交通事故，叶县公安交通警察大队认定张冬强负事故的全部责任，李小陇、杜时全等无责任，该认定可作为承担民事责任的依据。豫Ｄ×××××车在人民财险平顶山公司投保有交强险及商业第三者责任保险，人民财险平顶山公司应首先在交强险保险限额内对受害人承担赔偿责任。《中华人民共和国侵权责任法》第五十三条规定：机动车驾驶人发生交通事故后逃逸，该机动车参加强制保险的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。故人民财险平顶山公司辩称张冬强肇事后逃逸，保险公司不应承担赔偿责任的意见，应不予采信。关于商业第三者责任保险，人民财险平顶山公司辩称根据保险合同特别约定，亦不承担赔偿责任。张冬强方不予认可，认为在投保时保险公司人员并未宣读相关声明，张冬强并不知道免责条款，该约定对张冬强应不发生效力。一审法院认为，首先，人民财险平顶山公司提供的特别约定虽有张冬强的签名，但并未签订时间，在签署上存在不规范之处，人民财险平顶山公司应提供证据证明保险条款的内容已向投保义务人进行提示并作明确说明；2、在商业第三者责任保险中，交通事故的发生意味着合同约定的赔偿条件成就，保险人即应履行赔偿义务
摘要
中国人民财产保险股份有限公司平顶山市分公司、张冬强保险纠纷二审民事判决书
正文（节选）
河南省平顶山市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）豫04民终664号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司平顶山市分公司，住所地平顶山市。负责人：王琰，总经理。委托诉讼代理人：赵景伟，河南物华律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张冬强，男，住叶县。委托诉讼代理人：杜帅方，河南盐都律师事务所律师。委托诉讼代理人：蔡高昂，河南盐都律师事务所律师。上诉人中国人民财产保险股份有限公司平顶……