民间借贷纠纷 （2016）苏06民终4336号

季俊向王斌出具借条一份，借条中对借款数额、币种、还款期限等均有约定，王斌已将案涉借款汇入借条上指定的农业银行卡内，其作为出借人已经完成交付借款的义务，因此双方之间的民间借贷合同成立并生效。季俊抗辩，因其曾向案外人南通瀛泰典当有限公司借款50万元，案涉借款是南通瀛泰典当有限公司转让给王斌，季俊本人并没有实际支配并使用该65万元，对此王斌不予认可，同时季俊也未提供相关证据予以证实。审理过程中，季俊申请法院调取其在南通瀛泰典当有限公司的借款、还款情况及向中国农业银行如东支行人民路分理处调取案涉65万元资金进出时间、取现底单等，对此一审法院认为，即使季俊在南通瀛泰典当有限公司有借款及还款记录，案涉借款用于偿还其在南通瀛泰典当有限公司的借款，季俊所要举证的事实与本案的民间借贷合同并无关联，王斌作为出借人已经完成了交付借款的义务，季俊对已到其本人账户的款项如何处理、由谁处理与本案无关。若季俊认为案涉65万元被他人使用或存在其他法律关系，可另行依法主张权利，这与本案民间借贷合同关系无涉。故对于王斌要求季俊偿还借款本金65万元的诉讼请求依法予以支持。关于逾期利息，案涉借款借条上对借期利息及逾期利息均未

季俊向王斌出具借条一份，借条中对借款数额、币种、还款期限等均有约定，王斌已将案涉借款汇入借条上指定的农业银行卡内，其作为出借人已经完成交付借款的义务，因此双方之间的民间借贷合同成立并生效。季俊抗辩，因其曾向案外人南通瀛泰典当有限公司借款50万元，案涉借款是南通瀛泰典当有限公司转让给王斌，季俊本人并没有实际支配并使用该65万元，对此王斌不予认可，同时季俊也未提供相关证据予以证实。审理过程中，季俊申请法院调取其在南通瀛泰典当有限公司的借款、还款情况及向中国农业银行如东支行人民路分理处调取案涉65万元资金进出时间、取现底单等，对此一审法院认为，即使季俊在南通瀛泰典当有限公司有借款及还款记录，案涉借款

江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)苏06民终4336号上诉人（原审被告）：季俊，男，1979年10月13日生，汉族，住如东县。委托诉讼代理人：袁金兵、米晶晶，江苏秉直律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：王斌，男，1968年11月20日生，汉族，住如东县。委托诉讼代理人：周烈，江苏南黄海律师事务所律师。上诉人季俊因与被上诉人王斌民间借贷纠纷一案，不服如东县人民法院（2016）苏……