交通肇事 （2017）渝04刑终17号
裁判要旨
上诉人ＸＸ的撤诉申请符合法律规定，应予准许。依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第三百零五条第一款之规定，裁定如下：准许上诉人ＸＸ撤回上诉。重庆市黔江区人民法院（2016）渝0114刑初字364号刑事附带民事判决自本裁定送达之日起发生法律效力。本裁定为终审裁定。审判长 唐 艳审判员 万晓佳审判员 侯 迅二〇一七年二月二十一日书记员 周 伟 来源：百度“马 克 数据网”
摘要
上诉人ＸＸ的撤诉申请符合法律规定，应予准许。依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第三百零五条第一款之规定，裁定如下：准许上诉人ＸＸ撤回上诉。重庆市黔江区人民法院（2016）渝0114刑初字364号刑事附带民事判决自本裁定送达之日起发生法律效力。本裁定为终审裁定。审判长 唐 艳审判员 万晓佳审判员 侯 迅二〇一七年二月二十一日书记员 周 伟 来源：百度“马 克 数据网”
正文（节选）
重庆市第四中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书(2017)渝04刑终17号原公诉机关重庆市黔江区人民检察院。上诉人（原审被告人）ＸＸ，男，苗族，1975年5月18日出生于重庆市黔江区，小学文化，务工，住重庆市黔江区。因犯交通肇事罪，于2016年9月13日被取保候审。原审刑事附带民事诉讼原告人陈翠兰，女，苗族，生于1956年12月9日，住重庆市黔江区。原审刑事附带民事诉讼原告人杨春尧，男，……