生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）浙衢民终字第659号

公民的生命健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益的，应承担侵权责任。本案中，上诉人潘芳清与被上诉人姜红英在法庭大厅因案件调解问题引发争吵，继而发生肢体冲突，冲突中上诉人潘芳清致伤被上诉人姜红英，潘芳清存在过错，应承担相应的民事责任，但姜红英对于纠纷的起因亦存在过错，依法可以减轻潘芳清的民事责任。一审法院判决潘芳清承担80%的责任，符合法律规定。潘芳清上诉认为其也被姜红英致伤，且损伤程度更为严重，故不应承担赔偿责任，本院认为，潘芳清对于其自身遭受的损害有权寻求法律救济，但其对姜红英的侵害行为不可因自身遭受伤害而免责。潘芳清认为姜红英误工期限过长，由于姜红英提供的休息证明，系正规医疗机构根据其伤情的所开具，亦与实际情况相符，故对潘芳清的主张，本院不予支持。一审法院判决事实清楚，适用法律正确，应予维持。据此，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理50元，由上诉人潘芳清负担。本判决为终审判决。审　判　长　　骆忠新代理审判员　　郑一珺代理审判员　　孙燕芳二〇一五年十二月二十一日书　记　员　　胡芬芬 来自：www.

公民的生命健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益的，应承担侵权责任。本案中，上诉人潘芳清与被上诉人姜红英在法庭大厅因案件调解问题引发争吵，继而发生肢体冲突，冲突中上诉人潘芳清致伤被上诉人姜红英，潘芳清存在过错，应承担相应的民事责任，但姜红英对于纠纷的起因亦存在过错，依法可以减轻潘芳清的民事责任。一审法院判决潘芳清承担80%的责任，符合法律规定。潘芳清上诉认为其也被姜红英致伤，且损伤程度更为严重，故不应承担赔偿责任，本院认为，潘芳清对于其自身遭受的损害有权寻求法律救济，但其对姜红英的侵害行为不可因自身遭受伤害而免责。潘芳清认为姜红英误工期限过长，由于姜红英提供的休息证明，系正规医疗机构根

浙江省衢州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）浙衢民终字第659号上诉人（原审被告）：潘芳清。委托代理人：潘芳珍。被上诉人（原审原告）：姜红英。上诉人潘芳清为与被上诉人姜红英生命权、身体权、健康权纠纷一案，不服浙江省衢州市柯城区人民法院于2015年10月31日作出的（2015）衢柯民初字第471号民事判决，于2015年11月11日向本院提出上诉，本院于2015年11月30日立案受理后，依法……