交通肇事 (2019)吉03刑终175号
裁判要旨
原审被告人李春义违反交通运输管理法规,因而发生重大交通事故,造成一人死亡,其行为已构成交通肇事罪。李春义系自首,依法可以从轻处罚。另外,在本院审理期间,李春义的家属同被害人家属达成和解协议,被害人家属对李春义的犯罪行为表示谅解,并经相关司法行政机关评估,符合非监禁刑适用条件。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条(交通肇事罪)、第六十七条(自首)、第七十二条缓刑、第七十三条缓刑考验期限、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第(一)项、第(二)项之规定,判决如下:一、维持公主岭市人民法院(2019)吉0381刑初253号刑事附带民事判决中关于对被告人李春义的定罪部分即被告人李春义犯交通肇事罪。二、撤销吉林省公主岭市人民法院(2019)吉0381刑初253号刑事附带民事判决中关于对被告人李春义的量刑部分即判处有期徒刑一年。三、被告人李春义犯交通肇事罪,判处有期徒刑一年,缓刑二年。(缓刑考验期限从判决确定之日起计算。)本判决为终审判决。审判长 董 莉审判员 李晓霞审判员 李雪莲二〇一九年十二月二十三日书记员 王佳诚
摘要
原审被告人李春义违反交通运输管理法规,因而发生重大交通事故,造成一人死亡,其行为已构成交通肇事罪。李春义系自首,依法可以从轻处罚。另外,在本院审理期间,李春义的家属同被害人家属达成和解协议,被害人家属对李春义的犯罪行为表示谅解,并经相关司法行政机关评估,符合非监禁刑适用条件。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条(交通肇事罪)、第六十七条(自首)、第七十二条缓刑、第七十三条缓刑考验期限、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第(一)项、第(二)项之规定,判决如下:一、维持公主岭市人民法院(2019)吉0381刑初253号刑事附带民事判决中关于对被告人李春义的定罪部分即被告人李春义犯
正文(节选)
吉林省四平市中级人民法院刑 事 判 决 书(2019)吉03刑终175号抗诉机关吉林省公主岭市人民检察院。原审被告人李春义,男,1964年1月7日出生于吉林省公主岭市,汉族,高中文化,农民,捕前住公主岭市。因涉嫌犯交通肇事罪,于2019年2月7日被刑事拘留,同年8月19日被逮捕。现羁押于公主岭市看守所。吉林省公主岭市人民法院审理公主岭市人民检察院指控原审被告人李春义犯交通肇事罪、附带民事诉讼原告人……