生命权、健康权、身体权纠纷 （2019）云03民终2699号

原被告发生交通事故时均未驾驶机动车辆，立案案由为机动车交通事故责任纠纷欠妥，本院更正为健康权、身体权纠纷。公民的健康权、身体权受法律保护。被告驾驶驾驶电动车（车牌号：云Ｄ×××××）自东向西行驶至原告住所处的丁字路口与原告所骑人力三轮车相撞【原告骑三轮车从自家院子出来行至（方向背北向南）至丁字路口准备向右转弯】造成原被告受伤的交通事故。根据《道路交通安全法实施条例》第六十八条第一项、第六十九条之规定，非机动车通过没有交通信号灯控制也没有交通警察指挥的交叉路口转弯让直行的车辆、行人优先通行。发生交通事故的路口是乡村便道路上的T型路口，直行车辆及转弯车辆都有义务观察道路是否有车辆出行以确保双方安全通行。乡村道路是村民经常出行的必经之地，通行双方对路况都比较了解，直行电动车有义务观察通过该路口时是否有车辆出入，且控制速度，即使三轮车已经驶出路口，若速度慢也可以规避。结合本案实际，本院认定原告晏竹娥与被告冯富芝分别承担此次事故的同等责任。被告的行为存在一定过错，给原告造成精神伤害，故根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十二条“侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔

原被告发生交通事故时均未驾驶机动车辆，立案案由为机动车交通事故责任纠纷欠妥，本院更正为健康权、身体权纠纷。公民的健康权、身体权受法律保护。被告驾驶驾驶电动车（车牌号：云Ｄ×××××）自东向西行驶至原告住所处的丁字路口与原告所骑人力三轮车相撞【原告骑三轮车从自家院子出来行至（方向背北向南）至丁字路口准备向右转弯】造成原被告受伤的交通事故。根据《道路交通安全法实施条例》第六十八条第一项、第六十九条之规定，非机动车通过没有交通信号灯控制也没有交通警察指挥的交叉路口转弯让直行的车辆、行人优先通行。发生交通事故的路口是乡村便道路上的T型路口，直行车辆及转弯车辆都有义务观察道路是否有车辆出行以确保双方安全

云南省曲靖市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）云03民终2699号上诉人（原审被告）：冯富芝，女，汉族，1970年6月4日生住曲靖市麒麟区。被上诉人（原审原告）：晏竹娥，女，汉族，1966年12月11日生住曲靖市麒麟区。上诉人冯富芝因与被上诉人晏竹娥健康权纠纷一案，不服麒麟区人民法院(2019)云0302民初1778号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年11月6日立案后，依法组成合议……