民间借贷纠纷 （2016）陕08民终784号

公民之间的合法借贷关系应受法律保护。2014年10月25日经结算，刘建忠、杨开霞共同下欠康懂成借款人民币30万元，事实清楚，证据充分，双方之间债权债务关系明确，刘建忠、杨开霞负有共同偿还借款的义务；但本案中，康懂成自愿于2014年10月25日达成协议并制定了明确的还款计划，即每年还款10万元；康懂成于2015年10月30日提起诉讼，仅有截至2015年10月25日止的10万元人民币已到期，根据《中国人民共和国合同法》第八条：“依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。依法成立的合同，受法律保护。”的规定，康懂成仅可主张到期的10万元债权，故康懂成请求刘建忠、杨开霞共同一次性偿还借款本金30万元的诉讼请求，本院依法不予准许。康懂成对于利息的请求，根据其出具的借据内容“今借到康懂成人民币叁拾万元正￥（300000.00元）另外下欠两年利息壹拾万元正￥（100000.00元）总计肆拾万元（注预计每年还款壹拾万元）（￥100000.00元）”以及庭审中康懂成的自认、刘建忠、杨开霞的辩称意见可知：双方曾达成过利息截至2014年10月25日康

公民之间的合法借贷关系应受法律保护。2014年10月25日经结算，刘建忠、杨开霞共同下欠康懂成借款人民币30万元，事实清楚，证据充分，双方之间债权债务关系明确，刘建忠、杨开霞负有共同偿还借款的义务；但本案中，康懂成自愿于2014年10月25日达成协议并制定了明确的还款计划，即每年还款10万元；康懂成于2015年10月30日提起诉讼，仅有截至2015年10月25日止的10万元人民币已到期，根据《中国人民共和国合同法》第八条：“依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。依法成立的合同，受法律保护。”的规定，康懂成仅可主张到期的10万元债权，

陕西省榆林市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）陕08民终784号上诉人（原审原告）：康懂成，男，生于1980年11月2日，汉族。上诉人（原审被告）：刘建忠，男，生于1972年11月14日，汉族，个体户。上诉人（原审被告）：杨开霞（曾用名杨霞），女，生于1976年6月6日，汉族，个体户，系被告刘建忠妻子。上诉人康懂成因与上诉人刘建忠、杨开霞民间借贷纠纷一案，不服陕西省榆林市榆阳区人民法院（2……