（2017）粤12民终1831号

本案是机动车交通事故责任纠纷。本案事故造成了受害人曾玉枝死亡，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十八条第一款的规定，其近亲属有权请求侵权人承担侵权责任。同时依照《中华人民共和国继承法》第十条的规定，配偶、父母、子女属于第一顺序继承人，因此，本案钟发兵等起诉要求何国明、何永泉购销场、太平洋保险公司承担侵权责任，符合法律规定。钟发兵等的损失，应依其证据及有关规定予以确定。对钟发兵等请求的医疗费750元，该院予以确认。因曾玉枝未住院治疗，对其住院伙食补助费、护理费该院不予确认。虽然曾玉枝属于农业人口，但钟发兵等提供了工作、居住证明，证实事故发生前曾玉枝已在东莞工作、生活两年多，因此，其请求按照城镇居民的标准计算死亡赔偿金，应予支持。其死亡赔偿金应为695144元（34757.2元/年×20年），丧葬费应为36329.5元（72659元/年÷12月×6月）。事故造成受害人曾玉枝死亡的严重后果，钟发兵等请求赔偿精神损害抚慰金，应予支持。结合侵权行为的方式、过错及后果，该院酌定精神损害抚慰金为25000元。钟发兵等未提供办理丧葬事宜人员的工作及收入情况证明，其请求参照最低工资标准计算误工费，应予支

本案是机动车交通事故责任纠纷。本案事故造成了受害人曾玉枝死亡，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十八条第一款的规定，其近亲属有权请求侵权人承担侵权责任。同时依照《中华人民共和国继承法》第十条的规定，配偶、父母、子女属于第一顺序继承人，因此，本案钟发兵等起诉要求何国明、何永泉购销场、太平洋保险公司承担侵权责任，符合法律规定。钟发兵等的损失，应依其证据及有关规定予以确定。对钟发兵等请求的医疗费750元，该院予以确认。因曾玉枝未住院治疗，对其住院伙食补助费、护理费该院不予确认。虽然曾玉枝属于农业人口，但钟发兵等提供了工作、居住证明，证实事故发生前曾玉枝已在东莞工作、生活两年多，因此，其请求按照城镇居

广东省肇庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤12民终1831号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司南海中心支公司，住所地：广东省佛山市南海区桂城南海大道北20号金安大厦904-921。负责人：唐珂。委托诉讼代理人：梁键庭，该公司员工。被上诉人（原审原告）：钟发兵，男，汉族，1953年9月25日出生，住湖南省桃源县。被上诉人（原审原告）：钟波，男，汉族，1977年9月17日……