民间借贷纠纷 （2019）苏01民终359号

合法的借贷关系受法律保护。朱恭有与谢发林的借款合同关系有借条予以证实，谢发林未作抗辩，视为放弃权利。朱恭有要求谢发林归还借款5.5万元，一审法院予以支持。因双方未约定还款期限，故对朱恭有主张的利息，一审法院认定自其起诉之日即2018年5月9日起按银行同期贷款利率计算。在第一笔借款发生时，谢发林与张金英虽为夫妻关系，但朱恭有并未举证证明借款用于谢发林与张金英夫妻共同生活、共同经营或基于两人共同意思表示。故一审法院认定案涉借款应为谢发林的个人债务，张金英无需承担还款责任。综上，谢发林应归还朱恭有借款5.5万元，并承担相应利息。依照《中华人民共和国合同法》第二百一十条、第二百一十一条，《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第二条、第三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，一审法院判决：一、谢发林于判决生效之日起十五日内，向朱恭有归还借款5.5万元，并承担自2018年5月9日起至实际付清日止按中国人民银行同期同档贷款利率计算的利息。二、驳回朱恭有的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条

合法的借贷关系受法律保护。朱恭有与谢发林的借款合同关系有借条予以证实，谢发林未作抗辩，视为放弃权利。朱恭有要求谢发林归还借款5.5万元，一审法院予以支持。因双方未约定还款期限，故对朱恭有主张的利息，一审法院认定自其起诉之日即2018年5月9日起按银行同期贷款利率计算。在第一笔借款发生时，谢发林与张金英虽为夫妻关系，但朱恭有并未举证证明借款用于谢发林与张金英夫妻共同生活、共同经营或基于两人共同意思表示。故一审法院认定案涉借款应为谢发林的个人债务，张金英无需承担还款责任。综上，谢发林应归还朱恭有借款5.5万元，并承担相应利息。依照《中华人民共和国合同法》第二百一十条、第二百一十一条，《最高人民法院

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）苏01民终359号上诉人（原审原告）：朱恭有，男，1968年5月22日出生，汉族，住江苏省南京市溧水区。被上诉人（原审被告）：张金英，女，1963年4月25日出生，汉族，住江苏省南京市溧水区。委托诉讼代理人：孙立晨，系张金英女婿，男，住江苏省淮安市清江浦区。原审被告：谢发林，男，1963年11月5日出生，汉族，住南京市溧水区。上诉人朱恭有因与被……