（2017）津01执65号

申请执行人的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行能力。在本案执行过程中，被执行人无财产可供执行，申请执行人对此予以确认并申请终结（2014）津高民二初字第0058号案件的执行，此系申请执行人对其权利的处分，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第(六)项、《最高人民法院关于执行立案、结案若干问题的意见》第六条第（五）项的规定，裁定如下：终结（2015）一中民三初字第0091号民事判决的执行，具备执行条件后再恢复执行。本裁定送达后立即生效。审　判　长　　石　刚代理审判员　　解翠敏代理审判员　　王再兴二〇一七年八月三十一日书　记　员　　郭军伟附：本裁判文书所依据法律规定的具体条文：1、《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条有下列情形之一的，人民法院裁定终结执行：……（六）人民法院认为应当终结执行的其他情形。2、《最高人民法院关于执行立案、结案若干问题的意见》第六条下列案件，人民法院应当按照恢复执行案件予以立案：……（五）依照民事诉讼法第二百五十七条的规定而终结执行的案件，申请执行的条件具备时，申请执行人申请恢复执行的。

申请执行人的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行能力。在本案执行过程中，被执行人无财产可供执行，申请执行人对此予以确认并申请终结（2014）津高民二初字第0058号案件的执行，此系申请执行人对其权利的处分，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第(六)项、《最高人民法院关于执行立案、结案若干问题的意见》第六条第（五）项的规定，裁定如下：终结（2015）一中民三初字第0091号民事判决的执行，具备执行条件后再恢复执行。本裁定送达后立即生效。审　判　长　　石　刚代理审判员　　解翠敏代理审判员　　王再兴二〇一七年八月三十一日书　记　员　　郭军伟附：本裁判文书所依

天津市第一中级人民法院执 行 裁 定 书（2017）津01执65号申请执行人：河北银行股份有限公司天津分行，住所地天津市河西区围堤道126号。法定代表人：霍海防，行长。被执行人：天津市永辉工贸有限公司，住所地天津市华苑产业区竹苑路6号306-1室。法定代表人：孟勇，董事长。被执行人：天津市豪能商贸有限公司，住所地天津市和平区张自忠路240号港湾中心11-1-1810室。法定代表人：刘建华，总经理。……