（2019）辽02民终3188号

本案不属于法院受理民事诉讼的范围没有法律依据。二、本案不存在只能由行政部门处理的问题。三、若人民法院适用裁定驳回起诉，必将导致上诉人丧失法律救济途径。请求撤销该裁定，指令大连高新技术产业园区人民法院对本案继续审理。 本院经审查认为，大连再生资源交易所有限公司及其开展的业务属于国务院及中国证监会相关文件行政清理整顿范围，且在相关行政主管部门清理整顿过程中,其交易行为性质的认定尚无结论。根据最高人民法院在第八次全国法院民商事审判工作会议中明确的，对于商事案件审理过程中，法律、行政法规明确规定应由行政机关专门处理或先行处理的纠纷，在行政机关处理前，对当事人提起的民事诉讼应裁定不予受理。故原审法院以双方纠纷不属于人民法院受理民事诉讼范围为由，裁定不予受理，符合法律规定，应予维持。上诉人的上诉理由不成立，其上诉请求本院不予支持。 依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十一条、第一百七十五条之规定，裁定如下： 驳回上诉，维持原裁定。 本裁定为终审裁定。 审判长 董凯 审判员 安静 审判员 苍琦 二Ｏ一九年三月二十六日 书记员 李玲

本案不属于法院受理民事诉讼的范围没有法律依据。二、本案不存在只能由行政部门处理的问题。三、若人民法院适用裁定驳回起诉，必将导致上诉人丧失法律救济途径。请求撤销该裁定，指令大连高新技术产业园区人民法院对本案继续审理。 本院经审查认为，大连再生资源交易所有限公司及其开展的业务属于国务院及中国证监会相关文件行政清理整顿范围，且在相关行政主管部门清理整顿过程中,其交易行为性质的认定尚无结论。根据最高人民法院在第八次全国法院民商事审判工作会议中明确的，对于商事案件审理过程中，法律、行政法规明确规定应由行政机关专门处理或先行处理的纠纷，在行政机关处理前，对当事人提起的民事诉讼应裁定不予受理。故原审法院

辽宁省大连市中级人民法院 民事裁定书 （2019）辽02民终3188号 上诉人（原审起诉人）:李金亮，男，1974年8月4日出生，汉族。 委托诉讼代理人：戴正义，福建厦信律师事务所律师。 委托诉讼代理人：张阿惠，福建厦信律师事务所实习律师。 上诉人李金亮不服大连高新技术产业园区人民法院（2019）辽0293民初294号民事裁定，向本院提起上诉。 李金亮上诉称，一、大连再……