（2017）湘12执复23号

《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十六条规定，发生法律效力的民事判决、裁定，当事人必须履行。（2001）麻民初第129号民事判决书已经发生法律效力，故孙心文应当按照判决清偿夏昌述借款90000元及其利息。根据《中华人民共和国合同法》第八十四条“债务人将合同的义务全部或者部分转移给第三人的，应当经债权人同意”的规定，债务人孙心文与中国农业银行麻阳苗族自治县支行（以下简称麻阳县农业银行）签订“还款计划”事先未经债权人夏昌述的同意，事后也未取得债权人夏昌述的追认，故该“还款计划”对夏昌述不发生法律效力。（2001）麻民初字第129号民事判决书生效后，夏昌述于2001年7月31日向该院缴纳该案的执行申请费200元，该院虽未登立执行案号及向夏昌述送达受理执行案件通知书，但这并不能否定夏昌述已向该院申请执行的事实，同时之后夏昌述也多次找到该院工作人员要求执行，积极维护自己的合法债权，故对孙心文提出夏昌述申请强制执行期限已过的异议，该院不予支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第八十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十六条、第二百二十五条以及《最高人民法院关于适用执行程序若干问题的解释》

《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十六条规定，发生法律效力的民事判决、裁定，当事人必须履行。（2001）麻民初第129号民事判决书已经发生法律效力，故孙心文应当按照判决清偿夏昌述借款90000元及其利息。根据《中华人民共和国合同法》第八十四条“债务人将合同的义务全部或者部分转移给第三人的，应当经债权人同意”的规定，债务人孙心文与中国农业银行麻阳苗族自治县支行（以下简称麻阳县农业银行）签订“还款计划”事先未经债权人夏昌述的同意，事后也未取得债权人夏昌述的追认，故该“还款计划”对夏昌述不发生法律效力。（2001）麻民初字第129号民事判决书生效后，夏昌述于2001年7月31日向该院缴纳该案的执行

湖南省怀化市中级人民法院执 行 裁 定 书(2017)湘12执复23号复议申请人（被执行人）：孙心文，男，1944年9月3日出生，苗族。申请执行人：夏昌述，男1946年3月6日出生，苗族。复议申请人孙心文不服湖南省麻阳苗族自治县人民法院（2015）麻执异字第2号执行裁定，向本院申请复议，本院受理后于2015年7月30日作出（2015）怀中执复字第10号执行裁定。申请执行人夏昌述不服本院（2015）……