民间借贷纠纷 （2016）宁05民终707号

债务应当清偿，合法的债权受法律保护。本案张金权主张杨生宝欠其借款30万元未还，有杨生宝为张金权出具的欠条为证，据此可以认定杨生宝借张金权现金30万元未还的事实。《中华人民共和国合同法》第二百零六条规定：“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。”故对张金权要求杨生宝返还借款30万元的诉讼请求予以支持。张金权在庭审中自愿放弃6万元利息的诉讼请求，予以确认。依据《中华人民共和国合同法》第二百零六条，《最高人民法院关于适用简易程序审理民事案件的若干规定》第三十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十四条之规定，判决：杨生宝于判决生效之日起30日内返还张金权借款30万元。案件受理费6700元，减半收取3350元，由张金权负担560元，杨生宝负担2790元。二审期间，杨生宝围绕上诉请求依法提交下列证据：1.借款协议一份（复印件）、借条四份（原件），拟证明：安某某于2013年1月11日向张金权借款24万元，于2014年7月14日向张金权借款43万元，于2014年10月10日

债务应当清偿，合法的债权受法律保护。本案张金权主张杨生宝欠其借款30万元未还，有杨生宝为张金权出具的欠条为证，据此可以认定杨生宝借张金权现金30万元未还的事实。《中华人民共和国合同法》第二百零六条规定：“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。”故对张金权要求杨生宝返还借款30万元的诉讼请求予以支持。张金权在庭审中自愿放弃6万元利息的诉讼请求，予以确认。依据《中华人民共和国合同法》第二百零六条，《最高人民法院关于适用简易程序审理民事案件的若干规定》第三十条，《中华人民共和

宁夏回族自治区中卫市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）宁05民终707号上诉人（原审被告）：杨生宝，男，住宁夏回族自治区海原县。被上诉人（原审原告）：张金权，男，住宁夏回族自治区吴忠市红寺堡开发区。委托诉讼代理人：马家明，宁夏马家明律师事务所律师。上诉人杨生宝因与被上诉人张金权民间借贷纠纷一案，不服宁夏回族自治区海原县人民法院（2016）宁0522民初1041号民事判决，向本院提出上诉。本……