民间借贷纠纷 （2017）湘01民终1792号

合法的借贷关系受法律保护，借款人应当按照约定向出借人清偿其债务。姜冬良向谢良堂借款500000元，谢良堂将该款项通过银行转账方式转给了姜冬良个人账户，姜冬良亦向谢良堂出具了借条，且又向谢良堂支付了90000元，因此，该借款系个人行为，而非职务行为，依法应当由借款人姜冬良偿还。关于利息问题，借条上约定的月息为3分，姜冬良支付的90000元应当是偿还的利息，而不是本金，现谢良堂要求按照月息2分的标准计算，该标准符合法律规定，本院予以支持。洪剑霞以担保人的名义在借条上签名，因未约定担保方式，依法应当按照连带责任保证对姜冬良的上述借款承担保证责任。中阁西北对外建设工程集团有限公司湖南分公司与本案无关联，不应承担民事责任。姜冬良的辩称意见理由不能成立，本院不予采纳。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条、《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条、第二百一十一条、《中华人民共和国担保法》第十九条、第三十一条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条之规定，判决如下：（一）限姜冬良于判决生效之日起3日

合法的借贷关系受法律保护，借款人应当按照约定向出借人清偿其债务。姜冬良向谢良堂借款500000元，谢良堂将该款项通过银行转账方式转给了姜冬良个人账户，姜冬良亦向谢良堂出具了借条，且又向谢良堂支付了90000元，因此，该借款系个人行为，而非职务行为，依法应当由借款人姜冬良偿还。关于利息问题，借条上约定的月息为3分，姜冬良支付的90000元应当是偿还的利息，而不是本金，现谢良堂要求按照月息2分的标准计算，该标准符合法律规定，本院予以支持。洪剑霞以担保人的名义在借条上签名，因未约定担保方式，依法应当按照连带责任保证对姜冬良的上述借款承担保证责任。中阁西北对外建设工程集团有限公司湖南分公司与本案无关联

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)湘01民终1792号上诉人（原审被告）：姜冬良，男，1972年1月28日出生，汉族，住湖南省益阳市赫山区。委托诉讼代理人：刘婧，湖南楚一律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：谢良堂，男，1975年8月28日出生，汉族，住湖南省涟源市。委托诉讼代理人：熊世遥，湖南湘商律师事务所律师。委托诉讼代理人：易顶强，湖南湘商律师事务所律师。被上诉人（原审被……