民间借贷纠纷 （2017）苏12民终1342号

合法的借贷关系受法律保护。姚林向陈剑彬借款，应及时归还。该借款发生在姚林、蔡丹夫妻关系存续期间，为夫妻共同债务，陈剑彬要求姚林、蔡丹归还借款的诉讼请求，予以支持。蔡丹拒绝承担责任，但未举证证明涉案借款不属于夫妻共同债务的法定情形，不予采信。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条，最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决：姚林、蔡丹于判决生效后十日内归还陈剑彬借款20000元。案件受理费300元，由姚林、蔡丹负担。二审中，当事人均未提供新证据。一审查明的事实已有相应证据佐证，本院予以确认，二审查明的事实与一审相同。本院认为：民事诉讼中，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外；在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。本案中，上诉人蔡丹对讼争2万元借款有否交付、该借款是否属于夫妻共同债务存在争议。第一，借条出具人姚林经一审合法传唤未到庭应诉，亦未以其他方式对

合法的借贷关系受法律保护。姚林向陈剑彬借款，应及时归还。该借款发生在姚林、蔡丹夫妻关系存续期间，为夫妻共同债务，陈剑彬要求姚林、蔡丹归还借款的诉讼请求，予以支持。蔡丹拒绝承担责任，但未举证证明涉案借款不属于夫妻共同债务的法定情形，不予采信。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条，最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决：姚林、蔡丹于判决生效后十日内归还陈剑彬借款20000元。案件受理费300元，由姚林、蔡丹负担。二审中，当事人均未提供新证据。一审查明的事实已有相应证据佐证，本院予以确认，二审查明的事

江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏12民终1342号上诉人（原审被告）：蔡丹，女，1988年6月16日生，汉族，住靖江市。被上诉人（原审原告）：陈剑彬，男，1982年5月1日生，汉族，住靖江市。被上诉人（原审被告）：姚林，男，1989年7月27日生，汉族，户籍地靖江市。上诉人蔡丹因与被上诉人陈剑彬、姚林民间借贷纠纷一案，不服江苏省靖江市人民法院（2016）苏1282民初726……