民间借贷纠纷 （2014）怒中民一终字第7号

合法的借贷关系受法律保护。被告向原告借款，有原告提供的借条、保证书等为凭，据此，原告与被告之间的债权债务关系依法可以确认，对原告要求被告归还欠款40100元本金的诉讼请求本院予以支持。原告主张被告借款时承诺支付5000元借款利息，符合《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第六条的规定，即民间借贷利率最高不得超过银行同类贷款利率的四倍（包含利率本数），本院予以确认。被告哈妈次辩称，被告向原告借款金额为30000元及通过银行转账方式借款，因被告未提交相应的证据证明，本院不予采纳。另外，原告主张被告承担误工及车费5000元，因原告未提交正式发票及合理支出理由的证明，本院不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条，第九十条，第一百零八条，最高人民法院《关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四之规定，判决：一、被告哈妈次偿还原告金化益借款40100元及利息5000元，款限于本判决发生法律效力后二十日内付清，款交本院，由本院转交原告；二、驳回原告金化益其他诉讼请求。原审判决宣判后，哈妈次不服，向本院提起上诉，请求：一、依法撤销（2013）

合法的借贷关系受法律保护。被告向原告借款，有原告提供的借条、保证书等为凭，据此，原告与被告之间的债权债务关系依法可以确认，对原告要求被告归还欠款40100元本金的诉讼请求本院予以支持。原告主张被告借款时承诺支付5000元借款利息，符合《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第六条的规定，即民间借贷利率最高不得超过银行同类贷款利率的四倍（包含利率本数），本院予以确认。被告哈妈次辩称，被告向原告借款金额为30000元及通过银行转账方式借款，因被告未提交相应的证据证明，本院不予采纳。另外，原告主张被告承担误工及车费5000元，因原告未提交正式发票及合理支出理由的证明，本院不予支持。依照《中

云南省怒江傈僳族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2014）怒中民一终字第7号上诉人（原审被告）：哈妈次，女，云南省泸水县人，现住泸水县称杆乡堵堵洛村委会。委托代理人：桑四合，泸水县六库镇法律服务所法律工作者。委托代理人：乔波益（系上诉人丈夫）。被上诉人（原审原告）：金化益，男，云南省泸水县人，现住泸水县古登乡念坪村委会。委托代理人：胡大林，泸水县古登乡司法所职工。委托代理人：黄爱忠，泸水县上……