民间借贷纠纷 （2016）豫01民终13703号

债务应当清偿。原告将款项转至被告李建账户，后被告李建与原告分别签订宝借字2014第46号《借款合同》和宝借字2014第51号《借款合同》，被告李建分别出具相应的借据、收据、还款计划书，并于2015年4月9日出具欠条一份，被告宝福来公司分别在借据和《借款合同》加盖公章，且被告宝福来公司在还款计划书借款人一栏上亦加盖公章，故可认定被告宝福来公司与被告李建共同向原告借款，被告宝福来公司和被告李建应当共同偿还原告35万元。关于原告要求的利息和违约金，因本案所涉两份《借款合同》中约定月利率为1.5%，该利息的约定未超出法律规定，一审法院予以支持；但又约定借款本金逾期的，还应向原告支付实际逾期借款金额的每天千分之二的违约金，即若借款本金逾期不还时，上述利息和违约金之和已经超出同期银行贷款利率的四倍，故对于超出部分，一审法院不予支持。故根据本案所涉的两份《借款合同》约定的借款期限，以及被告李建于2015年4月9日出具的欠条，从2015年1月9日至2015年1月13日期间的利息应当以26万元为借款本金，按照月息1.5%的标准计算；因被告李建在2015年4月9日承诺于2015年4月15日归还50000元

债务应当清偿。原告将款项转至被告李建账户，后被告李建与原告分别签订宝借字2014第46号《借款合同》和宝借字2014第51号《借款合同》，被告李建分别出具相应的借据、收据、还款计划书，并于2015年4月9日出具欠条一份，被告宝福来公司分别在借据和《借款合同》加盖公章，且被告宝福来公司在还款计划书借款人一栏上亦加盖公章，故可认定被告宝福来公司与被告李建共同向原告借款，被告宝福来公司和被告李建应当共同偿还原告35万元。关于原告要求的利息和违约金，因本案所涉两份《借款合同》中约定月利率为1.5%，该利息的约定未超出法律规定，一审法院予以支持；但又约定借款本金逾期的，还应向原告支付实际逾期借款金额的每

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫01民终13703号上诉人（原审被告）：河南中盈堂实业有限公司。法定代表人：李强，总经理。委托诉讼代理人：高国伟，河南中赢旗晟律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李秀荣。原审被告：河南宝福来汽车租赁有限公司。法定代表人：李建。原审被告：李建。原审被告：刘影。上诉人河南中盈堂实业有限公司（以下简称中盈堂公司）因与被上诉人李秀荣、原审被告河南宝……