交通肇事 （2014）包刑一终字第80号

被告人付某某驾驶未登记的机动车上道路行驶时，未按操作规范安全、文明驾驶，造成一人重伤之交通事故，被告人付某某负该事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人付某某交通肇事后积极抢救伤者并向公安机关报告应当认定为自动投案。被告人付某某在案件的处理过程中，始终如实供述自己罪行，因此被告人付某某系自首，可以从轻或者减轻处罚，犯罪较轻的，可以免除处罚。案发后，被告人付某某支付了部分医疗费，庭审后又预交了赔偿费用，故可酌情从轻处罚。附带民事诉讼被告人张某某系附带民事诉讼被告包头华汽新能源开发有限责任公司雇佣的司机，其在执行工作任务过程中致附带民事诉讼原告人单某某的损伤，附带民事诉讼被告包头华汽新能源开发有限责任公司应承担侵权责任。肇事车辆蒙B347**号／蒙BC5**挂号重型半挂牵引车在附带民事诉讼被告包头华汽新能源开发有限责任公司购买并挂靠在包头市广源工程有限责任公司从事运输，故附带民事诉讼被告包头市广源工程有限责任公司承担连带责任。对单某某住院所支出的医疗费271757元及后续门诊治疗费11575.6元，合计283332.6元予以支持。误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、交

被告人付某某驾驶未登记的机动车上道路行驶时，未按操作规范安全、文明驾驶，造成一人重伤之交通事故，被告人付某某负该事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人付某某交通肇事后积极抢救伤者并向公安机关报告应当认定为自动投案。被告人付某某在案件的处理过程中，始终如实供述自己罪行，因此被告人付某某系自首，可以从轻或者减轻处罚，犯罪较轻的，可以免除处罚。案发后，被告人付某某支付了部分医疗费，庭审后又预交了赔偿费用，故可酌情从轻处罚。附带民事诉讼被告人张某某系附带民事诉讼被告包头华汽新能源开发有限责任公司雇佣的司机，其在执行工作任务过程中致附带民事诉讼原告人单某某的损伤，附带民事诉讼被告包头华汽新能源开

包头市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2014）包刑一终字第80号原公诉机关内蒙古自治区包头市青山区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告）包头华汽新能源开发有限责任公司，住所地：包头市稀土高新区富强南路169号（长安永磁电机有限公司院内）。法定代表人仲文旭，系总经理委托代理人焦振华，内蒙古诺行律师事务所律师。上诉人（原审附带民事诉讼被告）中国人民财产保险股份有限公司包头市分公司，住所地：包头市……