民间借贷纠纷 （2015）梧民二终字第216号

被上诉人张敏玲主张一审被告玉林一建公司梧州分公司、李泽新、焦瑞志向其借款116万元，并提供三被告立具的《借条》及其汇款凭证予以证实，故该借贷关系成立。被上诉人张敏玲出借款项后，玉林一建公司梧州分公司、李泽新、焦瑞志没有按照双方的约定归还借款，现张敏玲诉请玉林一建公司梧州分公司、李泽新、焦瑞志还款合理合法，本院予以支持。由于玉林一建公司梧州分公司为玉林一建公司设的分公司，不具备法人资格，不能独立承担民事责任，根据《中华人民共和国公司法》第十四条的规定，玉林一建公司应对玉林一建公司梧州分公司的上述债务承担民事责任。因此，一审法院根据本案现有证据及《中华人民共和国合同法》、《中华人民共和国公司法》的相关规定，判决玉林一建公司、玉林一建公司梧州分公司、李泽新、焦瑞志应向张敏玲归还借款本金及利息是正确的。对于上诉人要求二审法院调查案外人伍子恒、李志玲、张鸿展账户的问题，由于上诉人要求调查的内容与本案没有直接关联性，故本院不予采纳；对于上诉人申请鉴定《借条》内容的笔迹及玉林一建公司梧州分公司印章真伪的问题，由于李泽新、焦瑞志承认《借条》的签名及分公司的印章是真实的，故本院对上诉人的申请不予准许。上

被上诉人张敏玲主张一审被告玉林一建公司梧州分公司、李泽新、焦瑞志向其借款116万元，并提供三被告立具的《借条》及其汇款凭证予以证实，故该借贷关系成立。被上诉人张敏玲出借款项后，玉林一建公司梧州分公司、李泽新、焦瑞志没有按照双方的约定归还借款，现张敏玲诉请玉林一建公司梧州分公司、李泽新、焦瑞志还款合理合法，本院予以支持。由于玉林一建公司梧州分公司为玉林一建公司设的分公司，不具备法人资格，不能独立承担民事责任，根据《中华人民共和国公司法》第十四条的规定，玉林一建公司应对玉林一建公司梧州分公司的上述债务承担民事责任。因此，一审法院根据本案现有证据及《中华人民共和国合同法》、《中华人民共和国公司法》的

广西壮族自治区梧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）梧民二终字第216号上诉人（一审被告）玉林市第一建筑安装工程公司，住所地玉林市苗园路391号。法定代表人吴家让，该公司总经理。委托代理人吴恩，广西纳百川律师事务所律师。被上诉人（一审原告）张敏玲。委托代理人梁桂英，梧州市万秀区148法律服务所法律工作者。一审被告玉林市第一建筑安装工程公司梧州分公司，住所地梧州市竹湾路33号8号楼14、1……