生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）陕01民终6526号

张翠霞承认山秀贤在本案中陈述的事实，故对山秀贤陈述的事实予以确认。公民享有生命健康权。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案中，山秀贤、张翠霞家人因为货物摆放问题发生口角，山秀贤、张翠霞赶到现场后发生肢体冲突，冲突中张翠霞将山秀贤右手大拇指咬伤，其主观上有过错，应承担侵权的民事责任。但山秀贤在与张翠霞发生矛盾时未冷静处理，对损害的发生也有一定过错，可适当减轻张翠霞的民事责任。根据山秀贤、张翠霞陈述并结合山秀贤提交的新公（公北）行罚决字（2016）1483号行政处罚决定书，原审法院认定双方的过错比例为2:8。1、医疗费：山秀贤提交门诊病历及住院病案，证明其因伤于事发当日即2016年10月26日在西安市北方医院门诊处理伤口并接种狂犬疫苗，并于2016年10月27日、2016年11月3日先后两次在西安济仁医院住院治疗。其中，第一次住院5天，主要诊断为手开放性伤口，其他诊断为高甘油脂血症、高胆固醇血症；第二次住院14天，主

张翠霞承认山秀贤在本案中陈述的事实，故对山秀贤陈述的事实予以确认。公民享有生命健康权。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案中，山秀贤、张翠霞家人因为货物摆放问题发生口角，山秀贤、张翠霞赶到现场后发生肢体冲突，冲突中张翠霞将山秀贤右手大拇指咬伤，其主观上有过错，应承担侵权的民事责任。但山秀贤在与张翠霞发生矛盾时未冷静处理，对损害的发生也有一定过错，可适当减轻张翠霞的民事责任。根据山秀贤、张翠霞陈述并结合山秀贤提交的新公（公

陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)陕01民终6526号上诉人（原审原告）山秀贤，女，1953年9月27日出生，汉族，住西安市高新区。委托代理人王宇峰，西安市新城区148法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）张翠霞，女，1975年2月28日出生，汉族，住西安市。委托代理人王延波，男，1974年1月4日出生，汉族，住西安市，系张翠霞之夫。上诉人山秀贤与被上诉人张翠霞健康权纠纷一……