买卖合同纠纷 （2016）苏01民终10198号

《中华人民共和国产品质量法》规定，产品或者其包装上的标识必须真实，并符合下列要求：（一）有产品质量检验合格证明；（二）有中文标明的产品名称、生产厂厂名和厂址…（五）使用不当，容易造成产品本身损坏或者可能危及人身、财产安全的产品，应当有警示标志或者中文警示说明。涉案的美容仪器上既无中文标明的产品名称，也无生产厂商名称和厂址，更无任何相关标识，而该美容仪器系采用RF射频对人体进行治疗，可能危及人身，应当有相应的警示标志或者中文警示说明。经法院释明，新格公司也未能提供涉案美容仪器的进货文件、生产许可证、产品合格证、产品使用说明书等材料供雅菲美容院核实。新格公司和雅菲美容院于2015年12月26日签订的《Phoenix光电技术以租代购合同》违反了《中华人民共和国产品质量法》的强制性规定，应属无效合同。合同无效后，因该合同取得的财产，应当予以返还。雅菲美容院应将涉案美容仪器返还给新格公司，新格公司无权要求雅菲美容院继续履行合同和支付违约金，并应将雅菲美容院支付的15900元货款返还给雅菲美容院。故对新格公司要求雅菲美容院支付剩余货款62100元及违约金6000元的诉讼请求，不予支持

《中华人民共和国产品质量法》规定，产品或者其包装上的标识必须真实，并符合下列要求：（一）有产品质量检验合格证明；（二）有中文标明的产品名称、生产厂厂名和厂址…（五）使用不当，容易造成产品本身损坏或者可能危及人身、财产安全的产品，应当有警示标志或者中文警示说明。涉案的美容仪器上既无中文标明的产品名称，也无生产厂商名称和厂址，更无任何相关标识，而该美容仪器系采用RF射频对人体进行治疗，可能危及人身，应当有相应的警示标志或者中文警示说明。经法院释明，新格公司也未能提供涉案美容仪器的进货文件、生产许可证、产品合格证、产品使用说明书等材料供雅菲美容院核实。新格公司和雅菲美容院于2015年1

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏01民终10198号上诉人（原审原告、反诉被告）：南京新格美科美容有限公司，住所地江苏省南京市江宁经济技术开发区胜太东路36号胜泰华府。法定代表人：朱树杰，该公司总经理。委托诉讼代理人：刘智，北京市中银（南京）律师事务所律师。委托诉讼代理人：殷勤忠，北京市中银（南京）律师事务所律师。被上诉人（原审被告、反诉原告）：丹阳市开发区雅菲美容院，住所……