民间借贷纠纷 （2019）桂11民终1167号

对于新湾公司向杨碧兰借款100万元的事实，有杨碧兰提交的《借款协议》及新湾公司出具的《收据》予以证实，事实清楚，证据充分，该院予以确认。杨碧兰与新湾公司之间的借贷关系是合法的民间借贷关系，依法应受法律保护。关于本案借款是否已经超过诉讼时效的问题。杨碧兰与新湾公司在《借款协议》中已明确约定“合同期满后，杨碧兰未向新湾公司提出还清本金，新湾公司也没有提出还款的，则合同继续生效，直至其中一方提出还款的要求”，从新湾公司2015年2月16日仍向杨碧兰支付利息的情况看，双方当事人均同意合同继续履行，并且双方约定的合同履行期限是直至其中一方提出还款要求时止。从杨碧兰与新桂公司签订的《还款协议》约定的内容看，原告杨碧兰是要求新湾公司在2016年12月31日前还清借款本息。综合上述内容看，本案的借款并未超过诉讼时效。借款后，新湾公司未按约定归还借款的行为，损害了杨碧兰的合法财产权益。根据《中华人民共和国民法通则》第一百零八条关于“债务应当清偿”的规定，杨碧兰主张要求新湾公司归还借款100万元的诉讼请求，具有事实和法律依据，该院予以支持。因双方当事人对借款利息已有明确约定，根据《最高人民法院关于审理民间

对于新湾公司向杨碧兰借款100万元的事实，有杨碧兰提交的《借款协议》及新湾公司出具的《收据》予以证实，事实清楚，证据充分，该院予以确认。杨碧兰与新湾公司之间的借贷关系是合法的民间借贷关系，依法应受法律保护。关于本案借款是否已经超过诉讼时效的问题。杨碧兰与新湾公司在《借款协议》中已明确约定“合同期满后，杨碧兰未向新湾公司提出还清本金，新湾公司也没有提出还款的，则合同继续生效，直至其中一方提出还款的要求”，从新湾公司2015年2月16日仍向杨碧兰支付利息的情况看，双方当事人均同意合同继续履行，并且双方约定的合同履行期限是直至其中一方提出还款要求时止。从杨碧兰与新桂公司签订的《还款协议》约定的内容看

广西壮族自治区贺州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）桂11民终1167号 上诉人（原审被告）：贺州新湾置业有限公司。住所地：贺州市西湾街道西湾村八、九组回建地二排一栋三楼。现该公司办公地点：贺州市平桂区平桂大道交汇处左侧金座11-06室。 法定代表人：谢飞。 委托诉讼代理人：周庭辉，该公司员工。 被上诉人（原审原告）：杨碧兰，女，1963年5月28日出生，汉族，住贺州市平桂区。 委托……