（2015）青行终字第333号

原告王某提交的平度市人民医院住院病历、门诊病历，证实2014年6月26日王某与徐某厮打时已经怀孕37天。王某称被告于2014年8月份给双方调解时，已经知道其怀孕流产的事情，但从被告提交的2014年8月5日和8月19日的两次询问笔录看，王某均未提到流产的事情，且王某在询问笔录上签字按手印，并未提出异议，为此其主张法院不予认可。证人王某系第三人徐某母亲，与徐某有利害关系，其陈述王某先打徐某，徐某才动手打的王某，法院不予认定。原告和第三人均称对方先动手，因只有各自陈述，法院均不予认可。根据双方陈述、病历、法医鉴定结论，可以认定徐某用手将王某左胳膊抓伤，用手打王某的脸部。被告平度市公安局于2014年8月19日作出平公（泰）行罚字（2014）00069号行政处罚决定书时，原告王某未提交自己怀孕的证据材料，为此被告作出的具体行政行为没有违反法律规定。但现已查明第三人徐某殴打原告王某时，王某确实已经怀孕，根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第二款第（二）项之规定，殴打孕妇的，处十日以上十五日以下拘留，并处五百元以上一千元以下罚款，被告对徐某作出行政拘留五日、罚款二百元的具体行政行为不应再继

原告王某提交的平度市人民医院住院病历、门诊病历，证实2014年6月26日王某与徐某厮打时已经怀孕37天。王某称被告于2014年8月份给双方调解时，已经知道其怀孕流产的事情，但从被告提交的2014年8月5日和8月19日的两次询问笔录看，王某均未提到流产的事情，且王某在询问笔录上签字按手印，并未提出异议，为此其主张法院不予认可。证人王某系第三人徐某母亲，与徐某有利害关系，其陈述王某先打徐某，徐某才动手打的王某，法院不予认定。原告和第三人均称对方先动手，因只有各自陈述，法院均不予认可。根据双方陈述、病历、法医鉴定结论，可以认定徐某用手将王某左胳膊抓伤，用手打王某的脸部。被告平度市公安局于2014年8

山东省青岛市中级人民法院行 政 判 决 书（2015）青行终字第333号上诉人（原审第三人）徐某。被上诉人（原审原告）王某。委托代理人邵伟东，山东平都律师事务所律师。原审被告平度市公安局。法定代表人汤龙文，局长。上诉人徐某因被上诉人王某诉原审被告平度市公安局治安行政处罚一案，不服山东省平度市人民法院（2014）平行初字第316号行政判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，于2015年10月22日……