民间借贷纠纷 （2015）长中民二终字第00937号

唐文策向甘蛟飞借款175000元有借据证实，事实清楚，原审法院予以认定。黄佳与唐文策系夫妻关系，黄佳对其中50000元的借款知情，且该50000元债务发生在夫妻关系存续期间，黄佳应对上述50000元债务承担共同还款责任，剩余125000元借款，黄佳不知情，亦没有在借条上签名或使用其银行账户，因此对该125000元黄佳不承担共同还款责任。借款未约定利息，视为不支付利息。借款均未约定期限，唐文策、黄佳应当及时予以偿还。唐文策主张已清偿债务，但未提交任何转账凭证或收据，亦未收回借条，原审法院对此不予采信。据此，原审法院依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条、《中华人民共和国婚姻法》第十九条、《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国婚姻法＞若干问题的解释（二）》第二十四条判决如下：（一）限唐文策、黄佳于该判决生效之日起十日内共同偿还甘蛟飞借款50000元；（二）限唐文策于该判决生效之日起十日内偿还甘蛟飞借款125000元；（三）驳回甘蛟飞的其他诉讼请求。如唐文策、黄佳不能按该判决书指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务

唐文策向甘蛟飞借款175000元有借据证实，事实清楚，原审法院予以认定。黄佳与唐文策系夫妻关系，黄佳对其中50000元的借款知情，且该50000元债务发生在夫妻关系存续期间，黄佳应对上述50000元债务承担共同还款责任，剩余125000元借款，黄佳不知情，亦没有在借条上签名或使用其银行账户，因此对该125000元黄佳不承担共同还款责任。借款未约定利息，视为不支付利息。借款均未约定期限，唐文策、黄佳应当及时予以偿还。唐文策主张已清偿债务，但未提交任何转账凭证或收据，亦未收回借条，原审法院对此不予采信。据此，原审法院依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条、《中华人民共和国婚姻法》第十九条、《最

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）长中民二终字第00937号上诉人（原审原告）甘蛟飞。委托代理人解慧，长沙市畅元法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）唐文策。被上诉人（原审被告）黄佳。上诉人甘蛟飞因与被上诉人唐文策、黄佳民间借贷纠纷一案，不服湖南省长沙市天心区人民法院（2014）天民初字第608号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法由审判员欧阳宁、何豪杰和代理审判员张……