交通肇事 （2015）阿中刑终字第278号

上诉人刘建平在驾驶机动车辆过程中，违反道路交通管理法规，超速行驶造成三人死亡的严重后果，且负事故的主要责任，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪，原公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。库车县公安局交警大队作出的《道路交通事故认定书》所认定的事实及责任划分，合法有据，原审法院依据《道路交通事故认定书》酌情确定被告人承担事故70%的主要责任，艾某甲承担事故30%的次要责任，被害人艾某乙、乌某甲无责任的责任认定亦符合法律规定。本院予以支持。上诉人刘建平称库车县人民法院（2014）库刑再字第1号刑事附带民事判决加重其刑罚，且未对刑事部分进行审理，根据最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第三百八十九条第一款第（三）项之规定，及经本院审理查明库车县人民法院2013年3月4日作出（2013）库刑初字第14号刑事附带民事判决认定的部分事实有误，原审法院查明事实进行再审后作出（2014）库刑再字第1号刑事附带民事判决依法改判，由原判决四年有期徒刑依法再审改判为四年六个月有期徒刑并无不当，上诉人刘建平的上诉理由不能成立，本院不予支持。综上，原审人民法院对

上诉人刘建平在驾驶机动车辆过程中，违反道路交通管理法规，超速行驶造成三人死亡的严重后果，且负事故的主要责任，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪，原公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。库车县公安局交警大队作出的《道路交通事故认定书》所认定的事实及责任划分，合法有据，原审法院依据《道路交通事故认定书》酌情确定被告人承担事故70%的主要责任，艾某甲承担事故30%的次要责任，被害人艾某乙、乌某甲无责任的责任认定亦符合法律规定。本院予以支持。上诉人刘建平称库车县人民法院（2014）库刑再字第1号刑事附带民事判决加重其刑罚，且未对刑事部分进行审理，根据最高人民法院关于适

新疆维吾尔自治区阿克苏地区中级人民法院刑 事 裁 定 书（2015）阿中刑终字第278号原公诉机关库车县人民检察院。上诉人（原审被告人）刘建平，男，汉族，1970年9月19日出生，户籍所在地：四川省，住新疆库车县。被告人刘建平因涉嫌交通肇事罪，于2012年10月26日被库车县公安局刑事拘留，同年11月6日被逮捕，现服刑于库尔勒高度戒备监狱。原审附带民事诉讼原告人地力白某某，女，维吾尔族，1950年……