（2015）沪一中民一（民）终字第3311号

受害人bb死亡时其妻子施美芳已年满82周岁，依法可视为已丧失劳动能力，根据上海市浦东新区＊＊镇aa村村民委员会的证明及施美芳和黄国瑛的当庭陈述，其除了每月的农保养老金以外，并无其他收入，故施美芳可作为被扶养人，其扶养人为受害人bb、黄国瑛，故原审法院根据受害人的城镇户籍性质，按本市城镇居民人均消费性支出30，520元／年的标准，扣除事发前施美芳的农保养老金收入（725元／月）后，以2人扶养计算5年为54，550元，该费用计入死亡赔偿金，故死亡赔偿金为293，100元。原审法院审核了施美芳和黄国瑛的其他诉请主张后作出判决：一、中国平安财产保险股份有限公司上海分公司于判决生效之日起十日内赔偿施美芳、黄国瑛102，583.60元；二、中国平安财产保险股份有限公司上海分公司于判决生效之日起十日内支付曹玉宝160，000元；三、驳回施美芳、黄国瑛其余诉讼请求。负有金钱给付义务的当事人，如未按判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5，637元，减半收取计2，818.50元，由施美芳、黄国瑛负担1，818.

受害人bb死亡时其妻子施美芳已年满82周岁，依法可视为已丧失劳动能力，根据上海市浦东新区＊＊镇aa村村民委员会的证明及施美芳和黄国瑛的当庭陈述，其除了每月的农保养老金以外，并无其他收入，故施美芳可作为被扶养人，其扶养人为受害人bb、黄国瑛，故原审法院根据受害人的城镇户籍性质，按本市城镇居民人均消费性支出30，520元／年的标准，扣除事发前施美芳的农保养老金收入（725元／月）后，以2人扶养计算5年为54，550元，该费用计入死亡赔偿金，故死亡赔偿金为293，100元。原审法院审核了施美芳和黄国瑛的其他诉请主张后作出判决：一、中国平安财产保险股份有限公司上海分公司于判决生效之日起十日内赔偿施美芳

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沪一中民一（民）终字第3311号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司上海分公司。负责人＊＊＊，总经理。委托代理人李秀华，北京市广盛律师事务所上海分所律师。委托代理人谭薇，北京市广盛律师事务所上海分所律师。被上诉人（原审原告）施美芳。被上诉人（原审原告）黄国瑛。上列两被上诉人共同委托代理人黄丽媛，上海上华律师事务所律师。原审被告曹玉宝。上……