机动车交通事故责任纠纷 （2019）浙0109民初8391号
裁判要旨
机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，本应先由承保交强险的保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由侵权人根据过错责任比例承担赔偿责任。 被告金世华作为肇事车辆浙Ｄ×××××号车的登记所有人，系该车辆的交强险投保义务人却未投保交强险，被告金佳浩作为侵权人，二人应当在交强险责任限额范围内对原告的损失承担连带赔偿责任。 被告金佳浩的过失行为造成原告损失，对超出交强险部分根据其过错责任，由其承担80%的赔偿责任。 对金佳浩应当承担的赔偿责任，原告有权要求人民保险柯桥公司根据保险合同的约定在商业第三者责任险保险金额范围内转承担。 综上，被告金佳浩、金世华在相当于交强险责任限额范围内连带赔偿原告李玉兰122000元【10000元（含非医保费用）+110000元（含精神损害抚慰金4000元）+2000元（含鉴定费2000元）】，人民保险柯桥公司在商业三者险责任限额范围内赔偿原告李玉兰38018.96元【（6031.92元+40391.78元+1100元）×80%】。 原告提交的证据足以证明其在事故发生前从事非农产业并以此作
摘要
李玉兰与金佳浩、金世华机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
杭州市萧山区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）浙0109民初8391号 原告李玉兰，女，汉族，住江苏省邳州市。 委托代理人胡基云，浙江云睿律师事务所律师。 被告金佳浩，男，汉族，住浙江省绍兴市越城区。 被告金世华，男，汉族，住浙江省绍兴市越城区。 被告中国人民财产保险股份有限公司绍兴市柯桥支公司，统一社会信用代码91330621716182436J，住所地浙江省绍兴市柯桥区柯桥现代……