提供劳务者受害责任纠纷 （2016）辽12民终1496号

本案是雇员驾车发生交通事故引起的纠纷，存在两层法律关系，即雇主与雇员的内部关系，及与交通事故对方当事人之间的对外关系，前者是提供劳务者受害责任纠纷，后者是交通事故责任纠纷。孙权权系范学文雇佣的司机，在履行职务的过程中因交通事故死亡，五被上诉人作为孙权权的近亲属，要求范文学赔偿损失的诉讼请求，理由正当。虽然公安部门出具了道路交通事故认定书，法院也依据该认定书确认了孙权权在事故中负次要责任，但不能据此就认为接受劳务一方的雇主对提供劳务者在提供劳务过程中的受害赔偿也应以此为依据，道路交通事故责任认定书是划分交通事故中肇事当事人过错责任大小、用于处理交通事故中肇事双方对事故原因所应承担责任的重要依据之一。对五被上诉人的损失法院判决第三者部分赔偿后，在本案雇主与雇员的法律关系中，原审判决按责任比例分担损失，但应查明事实，原审对当事人的过错程度没有查明认定不当，原审判决认定事实不清、适用法律不当，应依据民事法律规范规定的侵权行为与损害结果的直接和间接因果关系及当事人主观上的过错程度综合分析来认定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（三）项的规定，裁定如下：一、撤销铁岭市银州区人民法

本案是雇员驾车发生交通事故引起的纠纷，存在两层法律关系，即雇主与雇员的内部关系，及与交通事故对方当事人之间的对外关系，前者是提供劳务者受害责任纠纷，后者是交通事故责任纠纷。孙权权系范学文雇佣的司机，在履行职务的过程中因交通事故死亡，五被上诉人作为孙权权的近亲属，要求范文学赔偿损失的诉讼请求，理由正当。虽然公安部门出具了道路交通事故认定书，法院也依据该认定书确认了孙权权在事故中负次要责任，但不能据此就认为接受劳务一方的雇主对提供劳务者在提供劳务过程中的受害赔偿也应以此为依据，道路交通事故责任认定书是划分交通事故中肇事当事人过错责任大小、用于处理交通事故中肇事双方对事故原因所应承担责任的重要依据之

辽宁省铁岭市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）辽12民终1496号上诉人（原审被告）：范学文，男，1978年10月9日出生，汉族，住铁岭县。委托诉讼代理人：许宏英，铁岭市工会职工维权法律服务所律师。被上诉人（原审原告）：魏玲，女，1987年8月15日出生，汉族，现住铁岭市。被上诉人（原审原告）：孙子涵，女，2007年3月27日出生，汉族，住址同上。法定代理人:魏玲（母女关系）。被上诉人（原……