民间借贷纠纷 （2017）沪01民终8605号

林慧花提供的借条，能够证明林慧花和李嘉淼达成的民间借贷合同是双方真实意思表示。林慧花提供的转账汇款凭证，可以证明林慧花实际向李嘉淼支付借款金额为1,000,000元，现借款期满，李嘉淼应当向林慧花返还借款并支付借款期间的利息。借款人未按照约定期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期付款利息，林慧花按照2%的月利率计算以及其确认的利息和逾期利息的起算日期，符合法律规定，予以支持。借条虽然约定李嘉淼应当承担林慧花为催讨债权产生的相关费用，但林慧花主张律师费却没有提供支出律师费的凭证，对其律师费主张，不予支持。李嘉淼辩称未收到款项，但并没有提供证据予以佐证，李嘉淼又辩称本案涉嫌刑事犯罪，但结合双方证据以及庭审审查，其主张尚不能成立，故不予采信。一审法院审理后依照《中华人民共和国合同法》二百零五条、第二百零六条、第二百零七条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第二款第（二）项的规定，于2017年5月23日作出判决：一、李嘉淼于判决生效之日起十日内归还林慧花借款1,000,000元；二、李嘉淼于判决生效之日起十日内支付林慧花上述第一项判决中的借款利息

林慧花提供的借条，能够证明林慧花和李嘉淼达成的民间借贷合同是双方真实意思表示。林慧花提供的转账汇款凭证，可以证明林慧花实际向李嘉淼支付借款金额为1,000,000元，现借款期满，李嘉淼应当向林慧花返还借款并支付借款期间的利息。借款人未按照约定期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期付款利息，林慧花按照2%的月利率计算以及其确认的利息和逾期利息的起算日期，符合法律规定，予以支持。借条虽然约定李嘉淼应当承担林慧花为催讨债权产生的相关费用，但林慧花主张律师费却没有提供支出律师费的凭证，对其律师费主张，不予支持。李嘉淼辩称未收到款项，但并没有提供证据予以佐证，李嘉淼又辩称本案涉嫌刑事犯罪，

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪01民终8605号上诉人（原审被告）：李嘉淼，男，1990年3月28日出生，汉族，户籍地上海市徐汇区。委托诉讼代理人：顾積伟，上海福一律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：林慧花，女，1983年3月23日出生，户籍地上海市松江区。委托诉讼代理人：景国强，上海磊天律师事务所律师。上诉人李嘉淼因与被上诉人林慧花民间借贷纠纷一案，不服上海市松江区人民……