民间借贷纠纷 （2021）冀06民终3998号

本案是民间借贷纠纷，被告陈伟丽、林里扣对原告提供的证据借款借据、收条和手机银行个人电子回单认可，并承认借款后未偿还过本金，利息偿还到了2019年1月21日，本院对该事实予以认定，该借款合同不违反法律规定，属合法有效合同，因此，现被告陈伟丽在借款到期后不能及时按约定偿还原告的借款，已经违约依法应当承担清偿责任。原告主张被告陈伟丽自2019年1月22日起按照同期全国银行间同业拆借中心授权公布贷款市场报价利率4倍支付利息，符合法律规定，予以支持。原告主张被告林里扣在保证一栏签字，该案在保证期间，被告林里扣应依约对上述借款承担连带偿还责任，也符合法律规定予以支持。根据合同相对性原则，只有合同当事人才能享有合同规定的权利，并承担该合同规定的义务，当事人以外的第三人不能主张合同的权利，不负担合同规定的义务。本案合同当事人为原告于美涛、被告陈伟丽、林里扣，博龙泵业是合同以外的第三人，三被告称该借款是被告博龙泵业借款，主张博龙泵业向原告偿还，原告不予认可，也没有法律依据，对其主张不予采纳。如陈伟丽、林里扣、博龙泵业间存在权利义务纠纷可另案处理。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百一十一条第

本案是民间借贷纠纷，被告陈伟丽、林里扣对原告提供的证据借款借据、收条和手机银行个人电子回单认可，并承认借款后未偿还过本金，利息偿还到了2019年1月21日，本院对该事实予以认定，该借款合同不违反法律规定，属合法有效合同，因此，现被告陈伟丽在借款到期后不能及时按约定偿还原告的借款，已经违约依法应当承担清偿责任。原告主张被告陈伟丽自2019年1月22日起按照同期全国银行间同业拆借中心授权公布贷款市场报价利率4倍支付利息，符合法律规定，予以支持。原告主张被告林里扣在保证一栏签字，该案在保证期间，被告林里扣应依约对上述借款承担连带偿还责任，也符合法律规定予以支持。根据合同相对性原则，只有合同当事人才能

河北省保定市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）冀06民终3998号上诉人（原审被告）：陈伟丽，女，1980年3月6日出生，汉族，住河北省博野县。上诉人（原审被告）：林里扣，男，1975年9月7日出生，汉族，住河北省博野县。被上诉人（原审原告）：于美涛，女，1980年12月2日出生，汉族，住河北省博野县。委托诉讼代理人：杨军超，河北言复律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：河北博龙泵业有限公……