交通肇事 （2017）陕01刑终297号

被告人魏翔驾驶机动车辆，违反交通运输管理法规，发生重大交通事故，致七人死亡，情节特别恶劣，其行为已构成交通肇事罪。附带民事诉讼被告人胡武朝系肇事车辆陕Ａ×××××号重型自卸货车的实际车主并实际经营，事故发生时车辆未年检，故对损害的发生有过错，应与被告人魏翔承担连带赔偿责任。被告人魏翔在事故中与死者闫某3负同等责任，应承担50%的赔偿责任。附带民事诉讼被告人中国人寿财产保险股份有限公司陕西分公司作为陕Ａ×××××号车的保险人，其应在承保交强险限额范围内对附带民事诉讼原告人先予赔偿，不足部分，由被告人魏翔在其承担的责任范围内赔偿。被告人魏翔有自首情节，可以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第六十一条，第六十七条第一款，第三十六条，《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第四条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条第（四）项，《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十五条之规定，判决：（一）被告人魏翔犯交通肇事罪，判处有期徒刑五年又二个月；（二）1、被

被告人魏翔驾驶机动车辆，违反交通运输管理法规，发生重大交通事故，致七人死亡，情节特别恶劣，其行为已构成交通肇事罪。附带民事诉讼被告人胡武朝系肇事车辆陕Ａ×××××号重型自卸货车的实际车主并实际经营，事故发生时车辆未年检，故对损害的发生有过错，应与被告人魏翔承担连带赔偿责任。被告人魏翔在事故中与死者闫某3负同等责任，应承担50%的赔偿责任。附带民事诉讼被告人中国人寿财产保险股份有限公司陕西分公司作为陕Ａ×××××号车的保险人，其应在承保交强险限额范围内对附带民事诉讼原告人先予赔偿，不足部分，由被告人魏翔在其承担的责任范围内赔偿。被告人魏翔有自首情节，可以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百

陕西省西安市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）陕01刑终297号原公诉机关陕西省蓝田县人民检察院。上诉人（原审被告人）魏翔，男，30岁，1987年1月24日出生于陕西省蓝田县，汉族，初中文化，住蓝田县，农民。2016年11月6日因涉嫌犯交通肇事罪被刑事拘留，同年11月7日被逮捕。现羁押于蓝田县看守所。辩护人ＸＸ，陕西力德律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人雷某2，又名雷兴……