机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏0104民初10796号
裁判要旨
本案系因交通事故引发的损害赔偿的侵权法律关系，当事人应当按照各自的过错承担损害赔偿责任。 本案中，汪平驾驶苏Ａ×××**汽车在后标营与吴某某发生碰擦，造成吴某某受伤，该事故经交警部门作出责任认定，汪平负事故的全部责任，故吴某某因该事故所造成的合理损失应由汪平承担赔偿责任。 汪平系江南客运公司的驾驶员，《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条第一款规定，用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。 本案行为人汪平驾驶苏Ａ×××**的大型客车是执行工作任务的行为，其行为是单位可预见和防范的，却未制止（存在管理上的疏漏），即使超出单位的明确指示范围，但其实质上是与完成工作任务目的一致的，其行为也并非受害人直接明确的认识，行为目的并非单为个人利益，故汪平的行为是与执行工作任务有内在联系的行为，应判定为职务行为，其后果应由江南客运公司承担。 太平洋财险公司作为在本起交通事故中肇事苏Ａ×××**车辆的交强险保险人，与被保险人江南客运公司的保险合同关系成立，该起交通事故发生在保险合同期限内，依据保险法规和保险合同的相关规定，太平洋财险公司应在交强险责任限额内直接对吴某某进行
摘要
吴某某与南京江南公交客运有限公司、中国太平洋财产保险股份有限公司南京分公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
江苏省南京市秦淮区人民法院民 事 判 决 书（2019）苏0104民初10796号原告：吴某某，女，1957年9月8日出生，汉族，住江苏省东台市。 委托诉讼代理人：丁宝鑫（系原告之子），住江苏省东台市。 被告：南京江南公交客运有限公司，住所地在南京市雨花台区雨花南路**。 法定代表人：赵亮，公司总经理。 委托诉讼代理人：程思敏，南京江南公交客运有限公司职工，住南京市。 被告：中国太平洋财产保险股份……