典当纠纷 （2021）浙04民终65号

本案借款中的保证人姜琦因涉诈骗罪已被公安机关立案侦查，本院经了解，在包括本案典当借款交易类型的多笔债权债务关系中，姜琦的行为涉嫌诈骗刑事犯罪，在本案一审受理前，包括周喜中在内的多人均向嘉善县公安局报案，该局也已于2020年9月5日决定对姜琦涉嫌诈骗一案立案侦查。基于以上情况，目前难以将姜琦所涉刑事犯罪与本案典当借款关系完全割裂，所涉犯罪是否仅限姜琦本人尚无定论。据此，就本案涉嫌犯罪的情况，根据最高人民法院相关司法解释的规定，一审法院裁定驳回起诉，并将本案涉嫌犯罪的相关线索移送公安机关处理，并无不当。况且，若经公安机关侦查后，本案确属民事纠纷，亦不妨害云上公司对相应义务人的诉权行使，故对云上公司的上诉请求，本院均不予支持。综上，云上公司的上诉请求不能成立，一审裁定适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长　宁建龙审 判 员　黄　阁审 判 员　王　浩二〇二一年一月二十七日法官助理　谢蔚然书 记 员　杨海峰书 记 员　王若赟

本案借款中的保证人姜琦因涉诈骗罪已被公安机关立案侦查，本院经了解，在包括本案典当借款交易类型的多笔债权债务关系中，姜琦的行为涉嫌诈骗刑事犯罪，在本案一审受理前，包括周喜中在内的多人均向嘉善县公安局报案，该局也已于2020年9月5日决定对姜琦涉嫌诈骗一案立案侦查。基于以上情况，目前难以将姜琦所涉刑事犯罪与本案典当借款关系完全割裂，所涉犯罪是否仅限姜琦本人尚无定论。据此，就本案涉嫌犯罪的情况，根据最高人民法院相关司法解释的规定，一审法院裁定驳回起诉，并将本案涉嫌犯罪的相关线索移送公安机关处理，并无不当。况且，若经公安机关侦查后，本案确属民事纠纷，亦不妨害云上公司对相应义务人的诉权行使，故对云上公司

浙江省嘉兴市中级人民法院民 事 裁 定 书（2021）浙04民终65号上诉人（原审原告）：桐乡云上典当有限公司。住所地：桐乡市梧桐街道兴安路**17、18。统一社会信用代码：91330483MA2BAE9F3A。法定代表人：管飞云，经理、执行董事。委托诉讼代理人：张国荣，浙江君度律师事务所律师。委托诉讼代理人：朱永强，浙江君度律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：嘉善县俞汇制线厂。住。住所地：嘉善……