交通肇事 （2016）晋07刑终41号

原审被告人赵某民违反交通运输管理法规，饮酒后驾驶机动车与相对方向行驶骑电动自行车的郭某弟相撞，造成郭某弟重伤，双方车辆损坏的交通事故，且负事故全部责任，其行为构成交通肇事罪。事故发生后，赵某民又驾车逃逸。关于抗诉机关所提原审被告人赵某民具有酒后驾车，事发后驾车逃逸，造成郭某弟一处重伤，两处轻伤等从重情节，原判量刑畸轻的抗诉意见，于法有据，本院予以支持。鉴于原审被告人赵某民对被害人进行部分经济赔偿，本院依法酌情对其从轻处罚。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五第一款第（二）项、《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十一条、《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条、第三条之规定，判决如下：一、维持山西省晋中市榆次区人民法院（2015）榆刑初字第269号刑事附带民事判决第（二）、（三）、（四）项，即附带民事诉讼被告华泰财产保险有限公司晋中中心支公司依法在交强险保险责任范围内先行偿付附带民事诉讼原告人郭某弟医药费10000元、残疾赔偿金61663元、护理费9265.28元、误工费14817.37元、交通费1000元、财产损失费2000元，共计9874

原审被告人赵某民违反交通运输管理法规，饮酒后驾驶机动车与相对方向行驶骑电动自行车的郭某弟相撞，造成郭某弟重伤，双方车辆损坏的交通事故，且负事故全部责任，其行为构成交通肇事罪。事故发生后，赵某民又驾车逃逸。关于抗诉机关所提原审被告人赵某民具有酒后驾车，事发后驾车逃逸，造成郭某弟一处重伤，两处轻伤等从重情节，原判量刑畸轻的抗诉意见，于法有据，本院予以支持。鉴于原审被告人赵某民对被害人进行部分经济赔偿，本院依法酌情对其从轻处罚。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五第一款第（二）项、《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十一条、《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解

山西省晋中市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）晋07刑终41号抗诉机关（原公诉机关）榆次区人民检察院。原审附带民事诉讼原告人郭某弟，男，汉族，初中文化，中共党员，系本案被害人。委托代理人牛某风，女，汉族，初中文化，系被害人郭某弟之妻。原审被告人赵某民，男，汉族，小学文化。2015年3月31日因涉嫌犯交通肇事罪被晋中市公安局刑事拘留，同年4月9日被依法逮捕，现羁押于晋中市看守……