提供劳务者受害责任纠纷 （2017）粤13民终2157号

本案系提供劳务者受害责任纠纷。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条的规定，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。本案中，原告系受被告雇请在为其工作时，从广告牌上摔下受伤，双方应根据各自的过错对此承担相应的责任。被告作为雇主未能举证证明已为原告配发安全装备，其未能为原告劳动提供相应的安全保障，应对本次事故承担主要责任；原告作为施工人亦未尽到谨慎注意义务，对其损失应承担次要责任；因此，被告应对原告在本案中的损失承担70%的赔偿责任，原告损失中剩余的30%，应由其自行承担。原告在本案中的损失为：1.医疗费69810.1元；2.住院伙食补助费4000元（100元/天×40天）；3.营养费1000元（酌定）；4.交通费500元（酌定）；5.护理费4000元（100元/天×40天）；6.误工费10750元[2500元/月÷30天×129天（计算至定残前一日）]；7.伤残赔偿金，原告虽为农业家庭户籍，但被告对其在事故发生前的经常居住地和主要收入来源地均在城镇的事实并无异议，故其伤残赔偿金应按城镇标准计算，即34757元/年×20年×30%=2

本案系提供劳务者受害责任纠纷。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条的规定，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。本案中，原告系受被告雇请在为其工作时，从广告牌上摔下受伤，双方应根据各自的过错对此承担相应的责任。被告作为雇主未能举证证明已为原告配发安全装备，其未能为原告劳动提供相应的安全保障，应对本次事故承担主要责任；原告作为施工人亦未尽到谨慎注意义务，对其损失应承担次要责任；因此，被告应对原告在本案中的损失承担70%的赔偿责任，原告损失中剩余的30%，应由其自行承担。原告在本案中的损失为：1.医疗费69810.1元；2.住院伙食补助费4

广东省惠州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)粤13民终2157号上诉人（原审被告）：惠州市沥林镇亿达装饰材料经营部，经营者：杜伟波，男，汉族，1986年10月10日出生，被上诉人（原审原告）：翟凤平，男，汉族，1993年9月2日出生委托诉讼代理人：黄俊君，系广东惠泰律师事务所律师。委托诉讼代理人：林琪宝，系广东惠泰律师事务所律师。上诉人惠州市沥林镇亿达装饰材料经营部因与被上诉人翟凤平提供……