民间借贷纠纷 （2011）深中法民一终字第1127号

上诉人钟彩红的该申请，属处分自身诉权的表现，不违反法律规定，因此，本院对上诉人的前述请求予以准许，钟彩红可在前述事由消失后另行起诉。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条、第一百三十一条、第一百五十七条，《诉讼费用交纳办法》第十五条、第三十四条第一款的规定，裁定如下：一、撤销广东省深圳市南山区人民法院（2010）深南法民一初字第1625号民事判决；二、准许上诉人钟彩红撤回起诉。一审案件受理费人民币7800元，由上诉人钟彩红负担；二审案件受理费，本院予以退回。本裁定为终审裁定。审　判　长　　王雅媛审　判　员　　张辉辉代理审判员　　唐国林二〇一一年七月十二日书　记　员　　聂　玮

上诉人钟彩红的该申请，属处分自身诉权的表现，不违反法律规定，因此，本院对上诉人的前述请求予以准许，钟彩红可在前述事由消失后另行起诉。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条、第一百三十一条、第一百五十七条，《诉讼费用交纳办法》第十五条、第三十四条第一款的规定，裁定如下：一、撤销广东省深圳市南山区人民法院（2010）深南法民一初字第1625号民事判决；二、准许上诉人钟彩红撤回起诉。一审案件受理费人民币7800元，由上诉人钟彩红负担；二审案件受理费，本院予以退回。本裁定为终审裁定。审　判　长　　王雅媛审　判　员　　张辉辉代理审判员　　唐国林二〇一一年七月十二日书　记　员　　聂　玮

广东省深圳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2011）深中法民一终字第1127号上诉人（原审原告）钟彩红。委托代理人蔡学军，广东瑞丰律师事务所律师。被上诉人（原审被告）郑龙娣。委托代理人汤建彬、周红玲，均为广东商达律师事务所律师。上诉人钟彩红因与被上诉人郑龙娣民间借贷纠纷一案，不服深圳市南山区人民法院（2010）深南法民一初字第1625号民事判决，向本院提起上诉，请求撤销原判，依法改判。本院在审理……