生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）辽14民终1836号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。依据行政处罚决定书及刘启平、王友民的陈述，可以确认王友民将刘启平打伤的事实，王友民未提供证据证明刘启平对受伤存在过错，故刘启平要求王友民承担侵权责任的诉讼请求，予以支持。经核对刘启平的医疗费6946.15元，有正规发票证明，为治疗疾病实际医疗费支出，予以支持；刘启平主张的伙食补助费3000元，伙食补助费可参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准每天100元确定，住院天数为26天，故刘启平的伙食补助费为2600元；刘启平主张的护理费8079.83元，刘启平提供的护理人刘凡的工作单位及工资表证明，无法定代表人及财务人员签字，工资表无领款人签字，也未提供劳动合同，故该护理人误工情况证明的真实性，不予确认，刘启平共住院26天，均是二级护理，依据居民服务业标准计算，刘启平的护理费应为2796.67元（39261元/年÷365天×26天）；刘启平主张的误工费1286.66元，刘启平为退休工人，未提供从事养殖业的证明，故要求给付误工费的诉讼请求，不予支持；刘启平主张的复印费27元，有正规发票，予以确认；刘启平主张的交通费1000元过高，酌定为50

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。依据行政处罚决定书及刘启平、王友民的陈述，可以确认王友民将刘启平打伤的事实，王友民未提供证据证明刘启平对受伤存在过错，故刘启平要求王友民承担侵权责任的诉讼请求，予以支持。经核对刘启平的医疗费6946.15元，有正规发票证明，为治疗疾病实际医疗费支出，予以支持；刘启平主张的伙食补助费3000元，伙食补助费可参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准每天100元确定，住院天数为26天，故刘启平的伙食补助费为2600元；刘启平主张的护理费8079.83元，刘启平提供的护理人刘凡的工作单位及工资表证明，无法定代表人及财务人员签字，工资表无领款人签字，

辽宁省葫芦岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽14民终1836号上诉人（原审原告）：刘启平。委托诉讼代理人：赵杰。被上诉人（原审被告）：王友民。委托诉讼代理人：李新亮。上诉人刘启平与被上诉人王友民健康权纠纷一案，兴城市人民法院于2017年10月17日作出（2017）辽1481民初1965号民事判决，刘启平向本院提起上诉，本院于2017年12月1日立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审……