民间借贷纠纷 （2016）浙10民终2442号

原告张立君与被告管菊素、周玲姿自愿成立民间借贷关系，双方意思表示真实，且内容不违反法律法规禁止性规定，应为有效。被告管菊素、周玲姿尚欠原告借款本金80000元，事实清楚，证据确实。因该借款发生于被告周玲姿与李加德夫妻关系存续期间，应视为夫妻共同债务。被告管菊素、周玲姿辩称本案借款系无息借款，已通过转账归还本金63040元，缺乏事实依据，不予采纳；辩称以现金形式归还原告本金16960元，证据不足，不予采纳。被告李加德辩称借款未用于夫妻共同生活，未提供有效证据予以证明，不予采纳。综上，原告要求被告管菊素、周玲姿、李加德共同偿还借款本金80000元，合理合法，予以支持。但原告主张被告支付自2015年6月12日起至实际还款之日止按月利率1.5%计算的利息的诉讼请求，因双方在借条中并未明确约定利息，故调整为按年利率6%计算自2015年6月12日起至本判决确定履行之日止。判决：一、被告管菊素、周玲姿、李加德于判决发生法律效力之日起十日内偿还告张立君借款本金人民币80000元，并支付其自2015年6月12日起至本判决确定履行之日止按年利率6%计算的利息；二、驳回原告张立君的其他诉讼请求。如未按本判决

原告张立君与被告管菊素、周玲姿自愿成立民间借贷关系，双方意思表示真实，且内容不违反法律法规禁止性规定，应为有效。被告管菊素、周玲姿尚欠原告借款本金80000元，事实清楚，证据确实。因该借款发生于被告周玲姿与李加德夫妻关系存续期间，应视为夫妻共同债务。被告管菊素、周玲姿辩称本案借款系无息借款，已通过转账归还本金63040元，缺乏事实依据，不予采纳；辩称以现金形式归还原告本金16960元，证据不足，不予采纳。被告李加德辩称借款未用于夫妻共同生活，未提供有效证据予以证明，不予采纳。综上，原告要求被告管菊素、周玲姿、李加德共同偿还借款本金80000元，合理合法，予以支持。但原告主张被告支付自2015年

浙江省台州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙10民终2442号上诉人（原审被告）：管菊素，女，1974年9月25日出生，汉族，住台州市路桥区。上诉人（原审被告）：周玲姿，女，1968年12月28日出生，汉族，住台州市路桥区。上诉人（原审被告）：李加德，男，1969年3月3日出生，汉族，住台州市路桥区。上列三上诉人的共同委托诉讼代理人：高树克，浙江鼎鑫律师事务所律师。被上诉人（原审原告）……