交通肇事 （2016）皖03刑终118号

被告人汤某违反道路交通管理法规，驾驶机动车致一人死亡，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关的指控成立。被告人汤某当庭自愿认罪，如实供述犯罪事实，可以从轻处罚，故对其予以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条及《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条、第二条第一款第（一）项的规定，判决：被告人汤某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年二个月。宣判后，原审被告人汤某不服，提出上诉。汤某的上诉理由是：上诉人曾经给受害人25000元经济赔偿，现愿意与受害人家人进行调解，给予经济补偿，原判量刑过重。经二审审理查明的事实与一审一致。在二审审理期间，上诉人汤某和被害人殷某的亲属就民事赔偿问题达成和解协议：汤某妻子魏利明代替汤某另行赔偿人民币三万五千元作为补偿。同时被害人殷某的亲属出具谅解书，表示对汤某的犯罪行为已经谅解，并同意对汤某适用缓刑。蚌埠市淮上区司法局作出社区影响评估意见书，认为汤某适合社区矫正。上述事实，上诉人汤某亦无异议，且有证人柴某、操红霞证言、受理道路交通事故案件登记表、到案经过、户籍证明、驾驶证、行驶证、驾驶人信息查询结果单、机动车

被告人汤某违反道路交通管理法规，驾驶机动车致一人死亡，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关的指控成立。被告人汤某当庭自愿认罪，如实供述犯罪事实，可以从轻处罚，故对其予以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条及《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条、第二条第一款第（一）项的规定，判决：被告人汤某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年二个月。宣判后，原审被告人汤某不服，提出上诉。汤某的上诉理由是：上诉人曾经给受害人25000元经济赔偿，现愿意与受害人家人进行调解，给予经济补偿，原判量刑过重。经二审审理查明的事实与一审一致。在二审审理期间，上诉人汤

安徽省蚌埠市中级人民法院刑 事 判 决 书（2016）皖03刑终118号原公诉机关怀远县人民检察院。上诉人（原审被告人）汤某，男，于安徽省滁州市，初中文化，驾驶员，住蚌埠市淮上区。2015年10月27日因涉嫌犯交通肇事罪被怀远县公安局刑事拘留，同年11月9日被怀远县人民检察院批准逮捕，当日由怀远县公安局执行逮捕。现羁押于怀远县看守所。安徽省怀远县人民法院审理安徽省怀远县人民检察院指控原审被告人汤某……