生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）浙07民终3334号

根据卢永仁的诉请，其主张与东阳市恒祥磁材有限公司存在雇佣关系，而东阳市恒祥磁材有限公司系合法用工主体，故本案应属劳动争议纠纷，卢永仁依法应先向劳动争议仲裁委员会申请劳动争议仲裁，故卢永仁对本案向法院提起诉讼的条件尚未成就。据此，依照《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百十九条、第一百五十四条之规定，裁定：驳回卢永仁的起诉。一审案件受理费772元，退还卢永仁。宣判后，卢永仁不服，向本院提起上诉称，事发时其已年满60周岁，根据相关规定，其与东阳市恒祥磁材有限公司之间不成立劳动关系，故原裁定适用法律有误。综上，请求依法撤销原裁定，指令原审法院继续审理本案，本案诉讼费由东阳市恒祥磁材有限公司承担。本院认为，事发时卢永仁已年满60周岁，其与东阳市恒祥磁材有限公司之间不属于劳动关系，涉案纠纷不属于劳动争议范畴，故本案应当继续审理。原审法院径行裁定驳回起诉不当，应予纠正。综上，卢永仁的上诉理由部分成立，本院予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项、第一百七十一条之规定，裁定如下：一、撤销浙江省东阳市人民法院（2016）浙0783民

根据卢永仁的诉请，其主张与东阳市恒祥磁材有限公司存在雇佣关系，而东阳市恒祥磁材有限公司系合法用工主体，故本案应属劳动争议纠纷，卢永仁依法应先向劳动争议仲裁委员会申请劳动争议仲裁，故卢永仁对本案向法院提起诉讼的条件尚未成就。据此，依照《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百十九条、第一百五十四条之规定，裁定：驳回卢永仁的起诉。一审案件受理费772元，退还卢永仁。宣判后，卢永仁不服，向本院提起上诉称，事发时其已年满60周岁，根据相关规定，其与东阳市恒祥磁材有限公司之间不成立劳动关系，故原裁定适用法律有误。综上，请求依法撤销原裁定，指令原审法院继续审理本案，本案

浙江省金华市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）浙07民终3334号上诉人（原审原告）：卢永仁。被上诉人（原审被告）：东阳市恒祥磁材有限公司。住所地：浙江省东阳市湖溪镇工业区。法定代表人：李杰杰。上诉人卢永仁为与被上诉人东阳市恒祥磁材有限公司生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服浙江省东阳市人民法院（2016）浙0783民初4193号民事裁定。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案，本案现已审理……