机动车交通事故责任纠纷 （2014）长中民一终字第02079号

行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。巫某甲未依法取得相应的驾驶资格驾驶摩托车将李某撞伤，应当承担侵权责任，赔偿李某因本次事故造成的损失。巫某甲驾驶的摩托车虽为巫某乙所有，但事发时巫某乙不在家，对其子私自驾驶摩托车的行为不知情，且对本次事故并无过错，故巫某乙对本次事故不承担赔偿责任。巫某甲主张李某横穿马路系造成本次事故主要原因，但未提交证据予以证实，且巫某甲系无证驾驶情况属实，故根据本案的实际情况，巫某甲应承担本次事故的主要责任，本案系机动车与行人发生的交通事故，原审法院确定巫某甲承担80%的赔偿责任，其余损失由李某自行负担。李某因本次交通事故受伤致两处十级伤残，精神受到一定程度损害，根据李某的伤残等级及双方过错等因素，原审法院确定精神抚慰金为3000元。因巫某甲驾驶的摩托车未购买机动车交通事故强制责任保险，故根据规定，巫某甲应当先在机动车强制保险责任限额内按无过错责任承担保险责任，不足部分再按照双方责任比例承担赔偿责任。李某因交通事故产生的基本残疾赔偿金、护理费、被扶养人生活费、误工费、交通费损失总额未超过死亡伤残赔偿限额，医疗费、住院伙食补助费等损失超过医疗费赔偿限额，

行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。巫某甲未依法取得相应的驾驶资格驾驶摩托车将李某撞伤，应当承担侵权责任，赔偿李某因本次事故造成的损失。巫某甲驾驶的摩托车虽为巫某乙所有，但事发时巫某乙不在家，对其子私自驾驶摩托车的行为不知情，且对本次事故并无过错，故巫某乙对本次事故不承担赔偿责任。巫某甲主张李某横穿马路系造成本次事故主要原因，但未提交证据予以证实，且巫某甲系无证驾驶情况属实，故根据本案的实际情况，巫某甲应承担本次事故的主要责任，本案系机动车与行人发生的交通事故，原审法院确定巫某甲承担80%的赔偿责任，其余损失由李某自行负担。李某因本次交通事故受伤致两处十级伤残，精神受到一定程度损

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）长中民一终字第02079号上诉人（原审被告）巫某甲。被上诉人（原审原告）李某。原审被告巫某乙。上诉人巫某甲因与被上诉人李某及原审被告巫某乙机动车交通事故责任纠纷一案，不服湖南省浏阳市人民法院（2013）浏民初字第2314号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。原审法院经审理查明：2012年10月18日18……