民间借贷纠纷 （2019）苏0106民初9734号
裁判要旨
当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。 本案中，钟莉娜与朱磐因投标天长市人民医院物业服务项目，由钟莉娜向朱磐支付13万元，用于支付该项目招标保证金。 在该笔保证金已退还的情况下，朱磐未能及时返还钟莉娜，并出具欠条确认该笔债务及返还期限，系双方通过结算达成的债权债务协议，可以按照民间借贷纠纷案件进行审理。 现朱磐未按约定返还13万元，已构成违约，应承担相应的违约责任。 故钟莉娜主张朱磐返还13万元，符合法律规定，本院予以支持。 综上所述，为维护当事人合法权益，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条规定，判决如下：被告朱磐于本判决生效之日起十日内返还原告钟莉娜13万元。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费2900元、公告费600元，合计3500元，由被告朱磐负担。 如不服本判决,可
摘要
原告钟莉娜与被告朱磐民间借贷纠纷一案的民事判决书
正文（节选）
江苏省南京市鼓楼区人民法院民 事 判 决 书（2019）苏0106民初9734号原告:钟莉娜，女，1972年10月19日出生，汉族，安徽正工劳务服务有限公司法定代表人，住安徽省天长市永福东路85号天一城市。 被告：朱磐，男，1986年9月18日出生，汉族，住江苏省南京市鼓楼区。 原告钟莉娜与被告朱磐民间借贷纠纷一案,本院于2019年7月31日立案后,依法适用普通程序，于2019年12月9日公开开庭……