生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）晋03民终289号

公民享有生命健康权。被告贾丽君与原告郝英因纠纷引起相互厮打，造成原告受伤，已侵害了原告的身体健康权，应承担民事责任。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第九条规定，阳泉市公安局城区分局下站派出所对本案进行了调解，双方在公安局主持下达成的《治安调解协议书》是当事人对其民事权利的自由处分，内容不违反法律的强制性规定和社会公共利益，应属合法有效，故双方当事人应根据《治安调解协议书》的约定履行各自的义务。因此，原告要求被告赔礼道歉并赔偿原告医疗费等各项费用共计5000元的诉讼请求，一审法院予以支持。故依据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条第一款、第十五条一款（六）项、第（七）项、第十六条之规定，判决：一、被告贾丽君向原告郝英赔礼道歉。二、被告贾丽君于本判决生效后十日内赔偿原告郝英医药费等各项费用共计5000元。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。案件受理费50元，由被告贾丽君负担，于本判决生效后七日内交纳一审法院。二审中，当事人没有提交新证据。经本院二审审理查明的事实与一审法院查明的事

公民享有生命健康权。被告贾丽君与原告郝英因纠纷引起相互厮打，造成原告受伤，已侵害了原告的身体健康权，应承担民事责任。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第九条规定，阳泉市公安局城区分局下站派出所对本案进行了调解，双方在公安局主持下达成的《治安调解协议书》是当事人对其民事权利的自由处分，内容不违反法律的强制性规定和社会公共利益，应属合法有效，故双方当事人应根据《治安调解协议书》的约定履行各自的义务。因此，原告要求被告赔礼道歉并赔偿原告医疗费等各项费用共计5000元的诉讼请求，一审法院予以支持。故依据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条第一款、第十五条一款（六）项、第（七）项、第十六

山西省阳泉市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋03民终289号上诉人（原审被告）贾丽君，女，汉族，无业，现住阳泉市平定县。被上诉人（原审原告）郝英，女，汉族，无业，现住阳泉市城区。上诉人贾丽君因与被上诉人郝英生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服阳泉市城区人民法院（2016）晋0302民初1499号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年2月20日立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审……