污染环境罪 （2017）浙0382刑初1026号
裁判要旨
本院认为，被告人诸胜春、周方成违反国家规定，排放含重金属的污染物，严重污染环境，其行为均已构成污染环境罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立。被告人诸胜春主动投案，如实供述自己的罪行，系自首。被告人周方成在共同犯罪中作用相对较轻；到案后如实供述自己的罪行，系坦白；并积极协助公安民警抓获网上逃犯王其万，具有立功表现。综上，依法对俩被告人予以从轻处罚。公诉机关提出对被告人诸胜春判处八个月以上一年以下有期徒刑并处罚金；对被告人周方成判处六个月以上十个月以下有期徒刑并处罚金，上述量刑建议适当，本院予以采纳。
摘要
公诉机关指控，2014年2月至2015年4月13日，被告人诸胜春、周方成未经环保部门批准在乐清市雁荡镇镇政府面前周方成的工场内开办电镀厂，诸胜春负责工厂的日常管理工作。两人明知非法排污会污染环境，仍将电镀产生的有毒、有害废水未经污染防治设施处理，对外直接排放。2015年4月13日，该非法电镀厂被乐清市公安局联合环保部门查获，在该非法电镀厂现场提取镀槽、地面、排放口、水沟废水水样。经乐清市环境监测站监测，从送检的样品中，该非法电镀厂镀槽、地面、排水口废水水样六价铬含量分别为98800ｍｇ／Ｌ、56.5ｍｇ／Ｌ、45.1ｍｇ／Ｌ，均已超出排放标准三倍以上。另查明，被告人诸胜春于2016年11月1日到乐清市公安局乐成派出所投案，如实供述了自己的犯罪事实。被告人周方成到案后于2017年1月6日协助公安民警抓获逃犯王其万。王其万因涉嫌污染环境于2017年1月17日被湖南省衡阳市衡南县公安局取保候审，经庭后核实，该案已进入起诉阶段。
正文（节选）
诸胜春、周方成污染环境一审刑事判决书浙江省乐清市人民法院刑事判决书（2017）浙0382刑初1026号：乐清市人民检察院以乐检公诉刑诉（2017）938号起诉书指控被告人诸胜春、周方成犯污染环境罪，于2017年7月19日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。乐清市人民检察院指派检察员周勇出庭支持公诉，被告人诸胜春、周方成到庭参加了诉讼。现已审理终结公诉机关指控，2……