（2016）内02刑更1232号
裁判要旨
罪犯齐翠强在服刑期间悔改表现突出，符合法定减刑条件。因该犯积极缴纳罚金，本次减刑予以从宽。依照《中华人民共和国刑法》第七十八条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百六十二条第二款之规定，裁定如下：对罪犯齐翠强减去有期徒刑一年二个月，刑期至2017年11月9日止。本裁定送达后即发生法律效力。审 判 长 王雪冰审 判 员 孙彩霞代理审判员 高阿韬二〇一六年十二月二十九日书 记 员 董宝晨 来源：
摘要
罪犯齐翠强在服刑期间悔改表现突出，符合法定减刑条件。因该犯积极缴纳罚金，本次减刑予以从宽。依照《中华人民共和国刑法》第七十八条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百六十二条第二款之规定，裁定如下：对罪犯齐翠强减去有期徒刑一年二个月，刑期至2017年11月9日止。本裁定送达后即发生法律效力。审 判 长 王雪冰审 判 员 孙彩霞代理审判员 高阿韬二〇一六年十二月二十九日书 记 员 董宝晨 来源：
正文（节选）
包头市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2016）内02刑更1232号罪犯齐翠强，又名：毛蛋，男，1985年7月23日出生，汉族，小学文化，户籍所在地：内蒙古乌海市乌达区，现在内蒙古自治区萨拉齐监狱服刑。内蒙古乌海市乌达区人民法院于2011年1月28日作出（2011）乌达刑初字第10号刑事判决，认定被告人齐翠强犯强迫卖淫罪、拐卖妇女罪，数罪并罚决定执行有期徒刑十年，并处罚金10000元，刑期自201……