民间借贷纠纷 （2017）甘11民终383号

被告王依农向原告借款应当归还，其不归还即应当承担相应的民事法律责任。故本院对原告的主张，予以采纳。本案中，涉案款项通过被告王瑞银行账号流转至被告王依农，仅仅反映了原告资金之流向，并不能确认被告王瑞向原告借款事实之存在。故本院对原告要求被告王瑞承担给付责任之主张，不予支持。现依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条之规定，判决：一、被告王依农归还原告杨彩霞借款18000元。该义务限被告王依农于本判决生效后30日内履行完毕。二、驳回原告杨彩霞要求被告王瑞承担民事责任的诉讼请求。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费250元，由被告王依农负担。二审中，肖××和苏××证实杨彩霞的儿子在2016年5、6月发生交通事故后王依农曾给杨彩霞借过15000元的现金，二人都在现场，并证实王依农并未给其二人2000元的感谢费。经质证，王依农的委托代理人对证人证言无异议，杨彩霞的委托代理人认为证人证言不真实，不予认可。本院认为上述证人证言仅有陈述，再无他效证据印证，且陈述与上诉人的陈述相矛盾，本院不予采信。

被告王依农向原告借款应当归还，其不归还即应当承担相应的民事法律责任。故本院对原告的主张，予以采纳。本案中，涉案款项通过被告王瑞银行账号流转至被告王依农，仅仅反映了原告资金之流向，并不能确认被告王瑞向原告借款事实之存在。故本院对原告要求被告王瑞承担给付责任之主张，不予支持。现依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条之规定，判决：一、被告王依农归还原告杨彩霞借款18000元。该义务限被告王依农于本判决生效后30日内履行完毕。二、驳回原告杨彩霞要求被告王瑞承担民事责任的诉讼请求。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的

甘肃省定西市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)甘11民终383号上诉人(原审被告)：王依农，男，1962年12月1日生。委托诉讼代理人：王瑞（王依农儿子），男，1984年4月15日生。被上诉人(原审原告)：杨彩霞，女，1979年10月24日生。委托诉讼代理人：杨菊霞，女，1984年9月23日生。原审被告：王瑞，男，1984年4月15日生。上诉人王依农因与被上诉人杨彩霞、原审被告王瑞民间借贷……