民间借贷纠纷 （2016）浙07民终3161号

刘芬英作为完全民事行为能力人，理应知道出具借条的法律后果。原审法院经综合分析本案借条情况及双方当事人的庭审陈述，对本案借条的证明效力，予以认定。胡启健与刘芬英之间的民间借贷关系依法成立，双方均应按约履行合同义务。刘芬英至今未归还借款系违约行为，应按约承担相应的违约责任。胡启健的诉讼请求，于法有据，予以支持。另外，依法××可以仅对借款人提起诉讼。依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第四条、第二十九条的规定，判决：刘芬英于判决生效后三十日内归还胡启健借款人民币15万元，并支付利息（自2014年12月18日起按中国人民银行公布的同期同档次贷款基准利率的四倍以不超过年利率24%为限计付至实际履行之日止）。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费1650元，由刘芬英负担。本院二审期间，刘芬英围绕上诉请求依法申请张灿瀛出庭作证，本院对此予以准许。胡启健没有提交新证据。本院组织当事人进行了证

刘芬英作为完全民事行为能力人，理应知道出具借条的法律后果。原审法院经综合分析本案借条情况及双方当事人的庭审陈述，对本案借条的证明效力，予以认定。胡启健与刘芬英之间的民间借贷关系依法成立，双方均应按约履行合同义务。刘芬英至今未归还借款系违约行为，应按约承担相应的违约责任。胡启健的诉讼请求，于法有据，予以支持。另外，依法××可以仅对借款人提起诉讼。依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第四条、第二十九条的规定，判决：刘芬英于判决生效后三十日内归还胡启健借款人民币15万元，并支付利息（自2014年

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙07民终3161号上诉人（原审被告）：刘芬英，女，1970年4月29日出生，汉族，住义乌市。委托代理人：朱跃日，男，1966年12月2日出生，汉族，住义乌市，系刘芬英之夫。被上诉人（原审原告）：胡启健，男，1974年5月9日出生，汉族，住义乌市稠城街道县。委托代理人：蒋秉树，浙江星耀律师事务所律师。上诉人刘芬英因与被上诉人胡启健民间借贷纠纷一……